Hechos 11:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ ’Soo nna̱xiníkó ni̱ꞌ: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Ntu̱ví. Chi ni nsáꞌ nkívɨ yuꞌú ni̱ꞌ ɨɨn nantíñú ya̱ ntu íyó noo nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel jín ya̱ ntu íyó ninuꞌun.”

Hechos 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 7:2

Jee sáá niniꞌ ráa, ya̱ kéꞌín rá te̱e súkuáꞌa jín Jesús, yájíꞌ ráa jín naꞌá ya̱ ntu íyó ninuꞌun, ya̱ kuíni kachiꞌ ya̱ ntu nnánaꞌá [sánikua̱ꞌ íyótúníꞌ sá káchíꞌ rá fariseo]. Jee nkaꞌanꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ rá te̱e vá jie̱ꞌe̱ꞌ ráa.

Hechos 11:7

Jee suni nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ɨɨn ta̱chi̱ꞌ yuꞌú nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “Nakuiñɨꞌ, Pedro. Kaꞌniꞌ maa jee kajiꞌ nú.”

Hechos 11:9

Jee ta̱chi̱ꞌ yuꞌú vá nkachiꞌ tuku‑u nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ne̱ súkún ya̱ uvíꞌ ichi: “Ya̱ nsa̱ꞌá noo Ndiosíꞌ, koto káchíꞌ nú ka̱ꞌ ya̱ ntu íyó noo.”

Romanos 14:14

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús, jíníꞌ ni̱ꞌ jee ínúꞌ nijia iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ ntu kúvi kachiꞌ‑ó ya̱ ntu íyó ninuꞌun ni ɨɨn rá nantíñú ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ chi íyó ninuꞌun maá maáa. Soo retú ɨɨn ñɨvɨ jiáni iniꞌ‑i ya̱ ntu íyó ninuꞌun ɨɨn tiñu áxí nantíñú, saájee stívɨ́‑ɨ maáa retú saꞌá‑a vá.

1 Corintios 7:14

Chi ɨɨn te̱e ya̱ kúvi yɨɨ́ ya̱ ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ‑i Jesús jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ maa sáva kuvi‑i kuéntáꞌ ñɨvɨ re̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nééꞌ‑e jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ ya̱ kúneí iniꞌ ña Jesús. Jee ɨɨn ñaꞌan ya̱ kúvi ñasɨ́ꞌɨ́ ya̱ ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ ña Jesús, jee suni nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ña sáva kuvi ña kuéntáꞌ ñɨvɨ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nééꞌ ña jín yɨɨ́ ña ya̱ kúvi re̱ꞌ ñanitáꞌán‑ó. Chi retánꞌ nkóo sukuán, jee rá se̱ꞌya ráa nkóo ninuꞌun rává nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Soo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ɨɨn sɨꞌɨ́ rává nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee nsásɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ rá se̱ꞌya ráa kuéntáꞌ kúvi rává ñɨvɨ re̱ꞌ.