Hechos 1:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ I̱ña̱jée sáá nku̱tútú ráa jín Jesús, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ ránꞌ, ¿á tiempúꞌ vitan nakakɨnꞌ jiáá tuku país maáó Israel ya̱ tatúníꞌ tuku ñɨvɨ maáó?

Hechos 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:10

Jee nkuíyo bastón nu̱u̱nꞌ Judá, jee kino̱o bastón te̱e néetiñu jín rá ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ tatúníꞌ ráa ne̱kua̱ꞌ kiji te̱e xí karútíꞌ vá, jee rá ñɨvɨ ntáká rá ñuunꞌ kaníjiá ráa re̱ꞌ.

Mateo 17:11

Saájee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Máá nááꞌ nijia ya̱ kiji Elías [xíꞌnañúꞌún], sáva nasástákoo jiáá re̱ꞌ nɨꞌɨ sáva nakuneenu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Ndiosíꞌ.

Mateo 20:21

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña: ―¿Ná kúvi ya̱ kuíni nú? Jee nkachiꞌ ña: ―Tatúníꞌ xá ya̱ kunisotíñú ni núvíꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ yaꞌá ya̱ kuneeꞌ ɨɨn ráa xiín ichi kuáꞌá nú jee inka ráa ichi sátín nú, sáá viiꞌ kuñáꞌnú nú jee tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ ―nkachiꞌ ña.

Mateo 24:3

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús yuku Olivos, jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yukuán, jee yukuán ña̱kuyatin rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún sɨ́ɨ́n ráa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Kachiꞌ xá nu̱u̱nꞌ ránꞌ, ¿na̱ tiempúꞌ kuvi rá tiñu yaꞌá ya̱ nkachiꞌ nú?, jee, ¿ná kúvi seña koo sáva stúvi ya̱ kenta tiempúꞌ nikó tuku nú, jín ya̱ ji̱nu tiempúꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ? ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús.

Marcos 9:12

Suvire̱ꞌ nna̱xiníkó nu̱u̱nꞌ ráa: ―Máá nááꞌ nijia ya̱ kiji Elías xíꞌnañúꞌún, sáva nasástákoo jiáá re̱ꞌ nɨꞌɨ sáva nakuneenu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Ndiosíꞌ. ¿Ná káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ maáníꞌ?, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ. Ntee ráa ya̱ kunoꞌo víꞌí ni̱ꞌ jee kuichi iniꞌ rá ñɨvɨ nuꞌuꞌ.

Lucas 17:20

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún rá fariseo Jesús na̱ma kenta tatúníꞌ Ndiosíꞌ ñɨ̱vɨ́, jee nna̱xiníkó Jesús jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Tiñu na̱ja tatúníꞌ Ndiosíꞌ, jee nsú tiñu kiji nu̱nijínꞌ kuniꞌ rán ví‑i.

Lucas 19:11

Jee sáá tésóꞌo rá ñɨvɨ ya̱ káchíꞌ Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ‑a. Nkachiꞌ re̱ꞌ sukuán, chi ya̱ nku̱yatin re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén jee jiáni iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kuíntañúꞌún kenta stúvi nijinꞌ Ndiosíꞌ tiñu tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́.

Lucas 22:29

Jee saáva ñani ni̱ꞌ ránoꞌó sáva kunisotíñú ránú tatúníꞌ rán, kuéntáꞌ kua̱ꞌ ñani Tátáꞌ ni̱ꞌ nuꞌuꞌ kunisotíñú ni̱ꞌ tatúníꞌ ni̱ꞌ,

Juan 21:21

Saájee sáá niniꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ te̱e vá ya̱ ñúnúunꞌ ka̱ꞌ Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús: ―I̱toꞌoꞌ, jee te̱e yaꞌá, ¿ná kúvi ya̱ kunoꞌo re̱ꞌ rúsa?