Génesis 9:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Ñani ni̱ꞌ ko̱ye̱ꞌlé ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ sáva kuvi seña tratúꞌ ni̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ jín ñɨvɨ jín kitɨ íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́.

Génesis 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 9:12

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Yaꞌá ví seña tratúꞌ ni̱ꞌ ya̱ naxinákúꞌun‑u iniꞌ rán ya̱ sáꞌá ni̱ꞌ maa nɨ́ɨ́nkání jín ránoꞌó jín ntáká rá kitɨ tékúꞌ íyó jín rán.

Génesis 9:14

Sáá sikíji ni̱ꞌ vi̱ko̱ꞌ súkún, jee tu̱vi nijinꞌ ko̱ye̱ꞌlé nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ,

Apoclipsis 10:1

Jee niniꞌ ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ váji nkuun ne̱ súkún, jee níso‑o fesáꞌ ííꞌ, jee yɨ́sukunꞌ vi̱ko̱ꞌ maa, jee yósóꞌ ko̱ye̱ꞌlé xi̱ni̱ꞌ‑i. Jee nu̱u̱nꞌ‑u jiánu̱te̱ꞌ kuéntáꞌ nka̱niiꞌ, jee rá jie̱ꞌe̱ꞌ‑e íyó kuéntáꞌ rá nekaꞌ ya̱ íyó kuéntáꞌ ñuꞌunꞌ.

Apoclipsis 4:3

Jee maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ yukuán túvi re̱ꞌ kuéntáꞌ jiánu̱te̱ꞌ rá yu̱u̱ꞌ máá viiꞌ máá xiñúꞌ naní jaspe jín cornalina. Jee yuꞌú nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ ni̱kótíyu ɨɨn ko̱ye̱ꞌlé, jee jiánu̱te̱ꞌ‑e kuéntáꞌ jiánu̱te̱ꞌ ɨɨn yu̱u̱ꞌ stíláꞌ máá viiꞌ máá xiñúꞌ naní esmeralda.