Génesis 9:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ jín ntáká rá kitɨ tékúꞌ ya̱ íyó jín rán: rá kitɨ íyó chi̱yo̱ꞌ, rá sa̱na̱ꞌ, jín rá kitɨ yúkú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, nɨꞌɨ kuitɨꞌ rá kitɨ nkene arca, ntáká rá kitɨ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 8:1

I̱ña̱jée nna̱ꞌán Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ Noé jín nɨꞌɨ rá kitɨ yúkú jín rá sa̱na̱ꞌ ñúꞌún jín re̱ꞌ iniꞌ arca, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ña̱kɨ̱ꞌɨ ta̱chi̱ꞌ víjin nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nki̱jéꞌé núun nute.

Génesis 8:19

Suni nkene nɨꞌɨ rá kitɨ jíka nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, nɨꞌɨ rá kitɨ síúꞌun maátíꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jín nɨꞌɨ rá kitɨ íyó chi̱yo̱ꞌ. Ntáká rá kitɨ nkene rátíꞌ ta nu̱u̱nꞌ sánikua̱ꞌ kitɨ kúvi rátíꞌ iniꞌ arca.

Génesis 9:11

Jee kakɨnꞌ ni̱ꞌ tratúꞌ ni̱ꞌ jín rán, jee ni nsáꞌ xináánꞌ tuku ni̱ꞌ ka̱ꞌ nɨꞌɨ rá íyó ñunéꞌyúꞌ jín nute ya̱ chitú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Jee ni ɨɨn íchí ka̱ꞌ nsáꞌ chitú nute xináánꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.”

Génesis 9:9

“Jee vitan re kakɨnꞌ ni̱ꞌ tratúꞌ ni̱ꞌ jín rán jín rá ichiyúkúnꞌ rán kiji ichinúúnꞌ ka̱ꞌ,

Jonás 4:11

’Chisaꞌ ñuunꞌ Nínive nééꞌ víꞌí ka̱ꞌ sientúꞌ o̱ko̱ꞌ mil rá ñɨvɨ ya̱ ntu jíníꞌ ráa ná kúvi ya̱ váꞌa ni jín ya̱ niváꞌa, ya̱ kúvi ráa kuéntáꞌ rá kuáchí lúlí, jee suni íyó víꞌí rá sa̱na̱ꞌ yukuán. ’Jee nuꞌuꞌ, ¿Á ntu víꞌí ka̱ꞌ vá íyó kunáꞌví iniꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá, résa? ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.