Génesis 8:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ “Kene nú iniꞌ arca jín ñasɨ́ꞌɨ́ nú, jín rá se̱ꞌya nú, jín rá ñasɨ́ꞌɨ́ rá se̱ꞌya nú.

Génesis 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 7:1

I̱ña̱jée nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Noé: “Noꞌó jín nɨꞌɨ rá táꞌán veꞌi nú ki̱vɨ rán iniꞌ arca. Noꞌó chi niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ kúvi nú ichinúúnꞌ ni̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ tékúꞌ tióꞌ yaꞌá.

Génesis 7:13

Jee ki̱vɨ̱ꞌ yukuán Noé, jín rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, ya̱ kúvi Sem, Cam jín Jafet, jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jín núníꞌ rá ñasɨ́ꞌɨ́ rá se̱ꞌya Noé nki̱vɨ ráa iniꞌ arca.

Génesis 7:7

Jee nki̱vɨ Noé iniꞌ arca jín rá se̱ꞌya re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jín rá ñasɨ́ꞌɨ́ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ chitú nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 8:15

Saájee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Noé:

Génesis 8:17

Suni tavaꞌ nɨꞌɨ rá kitɨ ñúꞌún rátíꞌ jín nú iniꞌ arca, ya̱ kúvi ntáká nu̱u̱nꞌ kitɨ íyó ñunéꞌyúꞌ: rá kitɨ íyó chi̱yo̱ꞌ, rá kitɨ, jín rá kitɨ síúꞌun maátíꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún sáva kutenuun rátíꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jee nakuneꞌ víꞌí rátíꞌ jee nukueꞌeꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.”