Génesis 7:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Sáá íñɨ́ Noé i̱ñu̱ꞌ sientúꞌ kui̱ya̱ꞌ (600), jee kui̱ya̱ꞌ yukuán yo̱o̱ꞌ uvíꞌ, ki̱vɨ̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (17), jee nka̱ꞌnɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kúnú chi̱ji nuteñúꞌún nine nu̱u̱nꞌ káku nute nkaa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nkuun xe̱e̱nꞌ xá sa̱vi̱ꞌ.

Génesis 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:7

Jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ maa ya̱ kunasɨꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ jee nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ rá nute íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jín rá nute íyó ne̱ si̱kɨ̱ꞌ súkún. Jee nkuvi suꞌva.

Génesis 6:17

Jee nuꞌuꞌ sa̱néꞌ íyó chuchítú ni̱ꞌ nute kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ jee kasɨꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún jee xináánꞌ ni̱ꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ rá ñɨvɨ jín kitɨ ñunéꞌyúꞌ ya̱ tékúꞌ ya̱ íxtátáchiꞌ ya̱ íyó chi̱ji súkún. Jee kua̱íyó kuitɨꞌ rá íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kuviꞌ ráa.

Génesis 7:6

Íñɨ́ Noé i̱ñu̱ꞌ sientúꞌ kui̱ya̱ꞌ (600) sáá nchi̱tú nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 8:14

Jee ya̱ ókóꞌ u̱xa̱ꞌ (27) ki̱vɨ̱ꞌ yo̱o̱ꞌ uvíꞌ ya̱ níchiꞌ va̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Génesis 8:2

Jee nna̱kunasɨꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún chi̱ji nteñúꞌún kúnú nu̱u̱nꞌ nkáku nute, jee nnu̱másúꞌ sa̱vi̱ꞌ, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ya̱ kúun sa̱vi̱ꞌ.

Mateo 24:38

Chi kuéntáꞌ rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán sáá ntiáꞌan kajiéꞌé kuun sa̱vi̱ꞌ xéénꞌ chitú nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee yájíꞌ rá ñɨvɨ, jíꞌi ráa, tánáꞌá ráa, jee stánáꞌá ráa rá se̱ꞌya ráa, ne̱kua̱ꞌ nkenta ki̱vɨ̱ꞌ nkívɨ Noé iniꞌ barkúꞌ máá káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ya̱ naní arca.

1 Tesalonicenses 5:3

Sáá káchíꞌ rá ñɨvɨ: “Níín íyó ntu íyó tu̱kantaꞌan”, jee, “íyó kutú váꞌa nɨꞌɨ”, jee sa̱naanꞌ ni kenta kɨ̱naanꞌ ráa, kuéntáꞌ sa̱naanꞌ ni kenta téꞌnéꞌ iniꞌ ɨɨn ñaꞌan ñúꞌún chíji. Jee ni nkáku ráa nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó vá.

2 Pedro 3:6

Jee suni jín nute nxi̱náánꞌ re̱ꞌ ñɨ̱vɨ́ yanaꞌán, chi nnu̱kueꞌeꞌ nute ya̱ nkuun sa̱vi̱ꞌ xéénꞌ nchi̱tú nute kua̱íyó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.