Génesis 50:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee suni kua̱ꞌa̱nꞌ ñɨvɨ ñúꞌún iniꞌ karretáꞌ jín rá yósóꞌ rá kitɨ kutáꞌán ráa jín José kua̱ꞌa̱nꞌ, jee saáva kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ráa kútáꞌán jín José kua̱ꞌa̱nꞌ

Génesis 50:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:43

Jee kuíre nsa̱ꞌá Faraón ya̱ kaa José iniꞌ karretáꞌ uvíꞌ re̱ꞌ, jee nta̱jí re̱ꞌ rá te̱e kuáꞌánꞌ ichinúúnꞌ José jee kanajíín ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ: “¡Nakui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ rán!”, kachiꞌ ráa. Jee ñani re̱ꞌ José kosoꞌ‑o kunisotíñú‑u nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto.

Génesis 46:29

jee nta̱túníꞌ José ya̱ saꞌá túꞌva ráa karretáꞌ re̱ꞌ, jee kua̱taꞌanꞌ re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Gosén. Sáá nkenta re̱ꞌ ichinúúnꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ña̱kɨnumi re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ jee naꞌán nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ chiyóꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 50:10

Jee sáá nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ kúyutún nikɨn tataꞌ sáꞌá ñuunꞌ naní Atad ya̱ káá íyó ka̱ꞌ ichi yúntekáꞌnú Jordán, jee yukuán jiáku iniꞌ ráa jee sáꞌá ráa ñujiínꞌ níviniꞌ núkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱yɨ ráa. Jee ni̱yo tu̱nkuéká iniꞌ José u̱xa̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 50:8

jín ntáká rá ñɨvɨ táꞌán veꞌi José, jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ, jín rá ñɨvɨ veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ se̱ꞌí ráa tátáꞌ re̱ꞌ. Jee kua̱chi rá su̱chí kuáchí ráa, jín rá sa̱na̱ꞌ líꞌí ráa jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ráa nxi̱nóo ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Gosén.

Hechos 8:2

Jee te̱e káꞌvi ni, ya̱ yɨ́tíñú ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, nse̱ꞌí ráa ñunéꞌyúꞌ Esteban, jee jiáku nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.