Génesis 50:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee kua̱ꞌa̱nꞌ José kua̱se̱ꞌí re̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ntáká rá te̱e níso tiñu ya̱ yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ vetíñú Faraón jín rá ñɨvɨ kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto kútáꞌán ráa jín José kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ,

Génesis 50:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:16

Jee nna̱keꞌen Abram nɨꞌɨ rá nantíñú ntɨ́ɨn rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ rává xi̱ntíín rá kúmíꞌ te̱e tátúníꞌ jee suni nna̱keꞌen re̱ꞌ sa̱ji̱nꞌ re̱ꞌ Lot jín rá nantíñú sa̱ji̱nꞌ re̱ꞌ, jee suni nna̱keꞌen re̱ꞌ rá ñaꞌan jín rá inka ñɨvɨ ntɨ́ɨn rává jee ña̱na̱ka re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ráa.

Génesis 50:6

Jee nkachiꞌ Faraón: ―Kuáꞌán kɨ̱se̱ꞌí nú tátáꞌ nú kuéntáꞌ sánikua̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ káꞌánꞌ nú ya̱ saꞌá nú ―nkachiꞌ Faraón.

Génesis 50:8

jín ntáká rá ñɨvɨ táꞌán veꞌi José, jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ, jín rá ñɨvɨ veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ se̱ꞌí ráa tátáꞌ re̱ꞌ. Jee kua̱chi rá su̱chí kuáchí ráa, jín rá sa̱na̱ꞌ líꞌí ráa jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ ráa nxi̱nóo ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Gosén.