Génesis 50:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Saájee nsa̱ꞌá José ya̱ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Israel (Jacob) ya̱ saꞌá náaꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Máá naáꞌ nijia ya̱ kiji Ndiosíꞌ chineí re̱ꞌ ránoꞌó. Sáá kuvi yaꞌá, jee ránoꞌó íyó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín rá yɨkɨníyɨ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ keín re̱ꞌ.

Génesis 50:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:5

ya̱ nsa̱ꞌá nyɨɨ tátáꞌ ni̱ꞌ ya̱ saꞌá náaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun kaꞌanꞌ ni̱ꞌ chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Kune̱ꞌyá, sa̱néꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ. Kɨ̱se̱ꞌí nú ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ iniꞌ yaviꞌ kava nu̱u̱nꞌ ya̱ nsa̱ꞌá túꞌva ni̱ꞌ, ya̱ íyó ñuꞌun Canaán”. Saáva jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ ya̱ taji nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ kɨ̱se̱ꞌí ni̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ. Jee ré nkuvi nse̱ꞌí ni̱ꞌ re̱ꞌ, jee nikó ni̱ꞌ ―nkachiꞌ José.

Hechos 7:16

Jee ña̱na̱ka rá ñɨvɨ rá ñunéꞌyúꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Siquem. Jee nse̱ꞌí ráa rává iniꞌ yaviꞌ kava, ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Hamor ñuunꞌ Siquem. Jee ni̱yotúníꞌ ɨɨn ya̱ꞌvi nchu̱náán re̱ꞌ.

Hebreos 11:22

Saájee jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ José nku̱neí iniꞌ‑i Ndiosíꞌ, sáá yatin kuviꞌ‑i, jee nkaꞌanꞌ‑a jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ rá ñɨvɨ tataꞌ Israel, kukuéé ka̱ꞌ jee kene ráa xi̱ntíín ñuunꞌ Egipto. Jee ya̱ nta̱túníꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ na̱ja saꞌá ráa jín ñunéꞌyúꞌ níyɨ‑ɨ.