Génesis 50:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Nééꞌ José jín rá táꞌán veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto. Jee ntekuꞌ José sientúꞌ u̱ji̱ꞌ (110) kui̱ya̱ꞌ.

Génesis 50:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:21

Saáva koto yúꞌví rán. Chi maáníꞌ taji ya̱ kajiꞌ rán jín rá se̱ꞌya rán ―nkachiꞌ José, jee suꞌva nna̱saváꞌa José iniꞌ ráa, jee viiꞌ ñunkúún xá nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ráa.

Génesis 50:23

Jee nkenta re̱ꞌ ka̱ꞌ niniꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ rá tiání xúkuá se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ kúvi ráa tiání Efraín. Jee suni nkenta re̱ꞌ ka̱ꞌ niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nkaku rá se̱ꞌya Maquir, ya̱ kúvi re̱ꞌ se̱ꞌya Manasés jee nna̱keꞌen re̱ꞌ ráa kuvi ráa táꞌán veꞌi re̱ꞌ.

Génesis 50:26

Jee ni̱ꞌi̱ꞌ José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto jee íñɨ́ re̱ꞌ sientúꞌ u̱ji̱ꞌ (110) kui̱ya̱ꞌ. Jee nsástákoo ráa ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ re̱ꞌ sáva kɨ̱se̱ꞌí ráa maa jee nchuꞌun ráa maa iniꞌ ya̱tu̱nꞌ.