Génesis 50:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Sáá nkuvi nse̱ꞌí José ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nni̱kó re̱ꞌ kua̱noꞌonꞌ nkaa re̱ꞌ jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ jín ntáká rá ñɨvɨ nku̱táꞌán jín re̱ꞌ nse̱ꞌí tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 50:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:13

Chi kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán jee nse̱ꞌí ráa maa iniꞌ yaviꞌ kava nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Macpela, ya̱ nkeꞌen Abraham nu̱u̱nꞌ Efrón, ya̱ kuvi te̱e hitita, sáva kuvi‑i ñuꞌun re̱ꞌ sáva kúvi‑i veꞌi níyɨ re̱ꞌ, jee ñuꞌun yaꞌá jín yaviꞌ kava vá káá ichinúúnꞌ ñuunꞌ Mamré.

Génesis 50:15

Jee sáá niniꞌ rá ñaniꞌ José ya̱ níꞌiꞌ tátáꞌ ráa, jee nkachiꞌ ɨɨn inka ráa: “Sa̱naanꞌ jee ñúꞌún iniꞌ José tu̱ꞌun taꞌvi iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó, jee nachunáán re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó jín ntáká ya̱ níváꞌa nsa̱ꞌá‑órán re̱ꞌ”, nkachiꞌ ráa.