Génesis 50:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Saájee ña̱kinumi José ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñunéꞌyúꞌ jee nte̱yuꞌú re̱ꞌ maa.

Génesis 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:2

jee ni̱ꞌi̱ꞌ ña ñuunꞌ naní Quiriat‑arba, ya̱ suni naní Hebrón, nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Canaán. Jee nki̱vɨ Abraham veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ káá ñunéꞌyúꞌ ña jee nnu̱kuíꞌyáꞌ iniꞌ Abraham jie̱ꞌe̱ꞌ Sara jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ.

Génesis 46:4

Jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ jín nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto, jee maáníꞌ tavaꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú yukuán. Jee sáá kuviꞌ nú jee kuneeꞌ José jín nú, jee nakasɨꞌ re̱ꞌ nchinúún nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 49:33

Jee sáá nkuvi nta̱túníꞌ Jacob rá tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, jee nna̱chisó re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íto jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nutútú re̱ꞌ ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán.

Génesis 50:2

Jee kuíre nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e tátán ya̱ kúvi rá te̱e jiátíñú maáréꞌ ya̱ sástákoo ráa ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Israel (Jacob) sáva kɨ̱se̱ꞌí ráa maa.

Hechos 8:2

Jee te̱e káꞌvi ni, ya̱ yɨ́tíñú ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, nse̱ꞌí ráa ñunéꞌyúꞌ Esteban, jee jiáku nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Efesios 6:4

Jee ránoꞌó ya̱ kúvi rán tátáꞌ, koto na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ yánká síkítɨ́ꞌ rán iniꞌ rá se̱ꞌya rán, chisaꞌ sikuéꞌnu rán sikújia rán iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó jee nachuꞌun rán ichi ráa ya̱ kunikɨnꞌ ráa ichi I̱toꞌoꞌ‑ó.

1 Tesalonicenses 4:13

Ránoꞌó ñanitáꞌán, ntu kuíni ránꞌ ya̱ nku̱níꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ níꞌiꞌ, sáva nkúkuéká víꞌí iniꞌ rán, kuéntáꞌ rá inka ñɨvɨ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús, jee ntu̱né íyó tu̱neí iniꞌ ráa ya̱ natekuꞌ ñunéꞌyúꞌ ráa.