Génesis 49:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ chi niniꞌ ráa ya̱ va̱ꞌa íyó nu̱u̱nꞌ najia̱ví ráa, jín ya̱ viiꞌ ñunkúún íyó ñuꞌun ráa. Jee nakua̱xin nei ráa maáráa jee kenta kuvi ráa musúꞌ satíñú yɨ́ɨ́.

Génesis 49:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:14

’Jee Isacar chi kúvi nú kuéntáꞌ burrúꞌ nakuiꞌ. Kuéntáꞌ kava rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú nteñu rá u̱vi̱ꞌ kuráꞌ rá lanchi,

Génesis 49:16

’Jee Dan chi tatúníꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ maáréꞌ kuéntáꞌ ɨɨn rá inka tataꞌ ichiyúkúnꞌ Israel (Jacob) ya̱ tátúníꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ maáráa.

Mateo 23:4

Chi xínéꞌénꞌ ráa rá tu̱ꞌun tátúníꞌ maáráa rá tiñu véi ya̱ víjí sikúnkuvi maa, jee jiákɨ́nꞌ ráa maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ sáva sikúnkuvi ñɨvɨ maa, soo maáráa chi ni sú jín ɨɨn xi̱ntíín ráa ni ntu skántáꞌ ráa sáva chineí ráa saꞌá‑a rá tiñu vá.