Génesis 48:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee niniꞌ Israel (Jacob) rá se̱ꞌya José, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ: ―¿Né ɨɨn kúvi rá yaꞌá? ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:10

Jee ya̱ nku̱ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ Israel (Jacob) jee ya̱ va̱ji kukuáá re̱ꞌ, jee ntu̱ví kúvi ka̱ꞌ kune̱ꞌyá va̱ꞌa re̱ꞌ ka̱ꞌ, saáva nsi̱kúyatin José rá kua̱chi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee nte̱yuꞌú tátáꞌ re̱ꞌ ráa jee ñɨ̱numi re̱ꞌ ráa.

Génesis 48:9

Jee nna̱xiníkó José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―Rá se̱ꞌya ni̱ꞌ kúvi ráa, ya̱ ntaji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto yaꞌá ―nkachiꞌ José. Saájee nkachiꞌ tátáꞌ José nu̱u̱nꞌ José: ―Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú, sikúyatin nú ka̱ꞌ xá ráa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, sáva ku̱ꞌva ni̱ꞌ ya̱ váꞌa ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ jín ráa.