Génesis 48:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ José: ―Kune̱ꞌyá chi sa̱a̱ né íyó kuviꞌ ni̱ꞌ, soo koo Ndiosíꞌ jín ránoꞌó jee kɨ̱na̱ka re̱ꞌ ránoꞌó ya̱ nikó rán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá jííꞌ rán yanaꞌán.

Génesis 48:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:5

Jee nkene Abram kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sarai, jín Lot ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaniꞌ re̱ꞌ, jee ntavaꞌ ráa nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí ráa ya̱ nníꞌinꞌ ráa jín rá ñɨvɨ nníꞌinꞌ ráa yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ráa sáá nééꞌ ráa ñuunꞌ Harán. Jee nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán jee nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ñuunꞌ Canaán.

Génesis 15:14

Jee keꞌneꞌ ni̱ꞌ kua̱chi vá xinóꞌo ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá nu̱u̱nꞌ satíñú saɨn ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá, jee kuíre kene ráa ñuunꞌ vá jín kue̱ꞌe̱ꞌ ntántúníꞌ nantíñú ni̱ꞌi̱nꞌ ráa.

Génesis 15:16

Jee jia̱ꞌa ku̱mi̱ꞌ sientúꞌ (400) kui̱ya̱ꞌ ya̱ kueꞌnu ráa yukuán jee nanikó i̱i̱ꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá, chi ntiáꞌan kenta chitú kua̱chi sáꞌá rá ñɨvɨ amorreo ya̱ ntiáꞌan kenta tiempúꞌ xinóꞌo ni̱ꞌ ráa ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abram.

Génesis 26:3

Jee kino̱o kuneeꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún yaꞌá kuéntáꞌ ɨɨn to̱ꞌo̱ꞌ, jee íyó ni̱ꞌ jín nú, jee sáꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kúvi nú, chi nu̱u̱nꞌ noꞌó jín nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kiji ichiyúkúnꞌ nú táji ni̱ꞌ kua̱íyó rá ñuꞌun yaꞌá. Jee suꞌva sáꞌá kutú ni̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nsa̱ꞌá náaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ nú Abraham.

Génesis 28:15

Kune̱ꞌyá, maáníꞌ íyó jín nú jee kumí ni̱ꞌ noꞌó né ni ví nkuvi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nikó nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá. Chi nsáꞌ xinóo ni̱ꞌ noꞌó nekuaꞌ sikúnkuvi ni̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 37:1

Jee nkino̱o Jacob nneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ káá ñuꞌun Canaán, nu̱u̱nꞌ nneeꞌ tátáꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ.

Génesis 46:4

Jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ jín nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto, jee maáníꞌ tavaꞌ rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú yukuán. Jee sáá kuviꞌ nú jee kuneeꞌ José jín nú, jee nakasɨꞌ re̱ꞌ nchinúún nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 47:29

Jee va̱kuyatin ki̱vɨ̱ꞌ kuviꞌ Israel (Jacob), jee nkana re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ José, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Retú íyó nku̱neí ni̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ni ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ nú chisó naꞌá nú nteñu sɨ́ꞌɨn tíkóó ni̱ꞌ, jee saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ ya̱ sikúnkuvi na̱a̱ꞌ nú jín nuꞌuꞌ jee kova̱ꞌa iniꞌ nú, koto séꞌí rán ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 50:24

Jee ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ: “Yakuꞌ ni ka̱ꞌ kúníꞌ jee kuviꞌ ni̱ꞌ, soo máá naáꞌ nijia Ndiosíꞌ kiji re̱ꞌ chineí re̱ꞌ ránoꞌó, jee tavaꞌ re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yaꞌá sáva kɨ̱na̱ka re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ Abraham, jín nu̱u̱nꞌ Isaac jín Jacob.”

Génesis 50:6

Jee nkachiꞌ Faraón: ―Kuáꞌán kɨ̱se̱ꞌí nú tátáꞌ nú kuéntáꞌ sánikua̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ káꞌánꞌ nú ya̱ saꞌá nú ―nkachiꞌ Faraón.

Lucas 2:29

I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ, vitan jee nachuichí nú nuꞌuꞌ ya̱ kúvi musúꞌ nú kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ jín nú, sánikua̱ꞌ nchi̱sóyuꞌú nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee ne̱ saɨn nájiáví váꞌa ánímaꞌ ni̱ꞌ.

Hechos 13:36

’Soo íyó nijia ya̱ ña̱tíñú Ndiosíꞌ David, nteñu rá ñɨvɨ rá ki̱vɨ̱ꞌ ntekuꞌ re̱ꞌ. Nsa̱ꞌá re̱ꞌ tiñu sánikua̱ꞌ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ. Jee nse̱ꞌí ráa ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íyó rá ñunéꞌyúꞌ rá tátáꞌ re̱ꞌ, jee nti̱vɨ́ nijia re̱ꞌ.

2 Timoteo 4:6

Jee nuꞌuꞌ, nasokoꞌ ni̱ꞌ maáníꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, chi va̱ji kenta ki̱vɨ̱ꞌ kaꞌniꞌ ráa nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ.

Hebreos 7:3

Chi ntu̱náꞌ káꞌánꞌ Tutuꞌ Ííꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, ni jie̱ꞌe̱ꞌ nánáꞌ re̱ꞌ, ni jie̱ꞌe̱ꞌ tataꞌ ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ, ni jín jie̱ꞌe̱ꞌ sáá nkaku re̱ꞌ, ni jín jie̱ꞌe̱ꞌ sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ. Jee suni suꞌva kúnkunuún íyó jín jie̱ꞌe̱ꞌ Se̱ꞌya Ndiosíꞌ, ya̱ kúvi re̱ꞌ su̱tu̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání.

Hebreos 7:8

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ rá su̱tu̱ꞌ yaꞌá, tɨ́ɨn ráa rá ni u̱ji̱ꞌ ni u̱ji̱ꞌ ta sientúꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá nantíñú ya̱ jiáꞌa rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ráa, asúnika̱ꞌ suni jíꞌíꞌ ráa ranika̱ꞌ. Soo káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ inka su̱tu̱ꞌ ya̱ tékúꞌ‑u.

2 Pedro 1:14

chi máá I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo nsi̱kúkáꞌnú kájí re̱ꞌ iniꞌ nuꞌuꞌ ya̱ va̱kuyatin ya̱ kuviꞌ ni̱ꞌ xinóo ni̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ.