Génesis 48:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee nkachiꞌ ɨɨn ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Se̱ꞌya nú José nkenta‑a kune̱ꞌyá‑a nó. Jee nna̱sáneí Israel (Jacob) iniꞌ re̱ꞌ nna̱kuneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ i̱to káá re̱ꞌ.

Génesis 48:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:1

Jee yakuꞌ ni tiempúꞌ ya̱ njia̱ꞌa yaꞌá jee nkachiꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ José: ―Kúꞌvíꞌ tátáꞌ nú. Saájee ña̱ne̱ꞌyá José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, ya̱ kúvi Manasés jín Efraín.

Génesis 48:3

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ José: ―Ndiosíꞌ ya̱ níso re̱ꞌ nɨꞌɨ fuersáꞌ ííꞌ nkitu̱vi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ya̱ naní Luz nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán, jee nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ saꞌá re̱ꞌ ya̱ váꞌa jín nuꞌuꞌ.

Efesios 6:10

Jee íyó inka ka̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun kachiꞌ ni nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, rá ñaniꞌ ni̱ꞌ jín rá ku̱ꞌva ni̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo, íyó koo neí iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee nachuꞌun neí rán iniꞌ rán jín fuersáꞌ ííꞌ mánasɨ́ ni̱ꞌin níso re̱ꞌ.