Génesis 48:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―¡Ntu̱ví, tátáꞌ ni̱ꞌ! ¡Nsú suꞌva ví! Chi yaꞌá ví te̱e súchí ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún jee chisó nú naꞌá kuáꞌá nú xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:18

Soo nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Ntu̱ví!, tátáꞌ, kova̱ꞌa iniꞌ nú,

Génesis 27:15

Jee nna̱keꞌen Rebeca ɨɨn máá saꞌma váꞌa se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñáꞌnú ña ka̱ꞌ Esaú, ya̱ ñúꞌún váꞌa iniꞌ veꞌi, jee nchuꞌun ña saꞌma vá Jacob, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ súchí ña ka̱ꞌ.

Génesis 29:26

Jee Labán nna̱xiníkó: ―Ñuunꞌ ránꞌ yaꞌá jee ntu̱ví íyó ñujiínꞌ ránꞌ ya̱ ku̱ꞌva ránꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí ránꞌ ka̱ꞌ tana̱ꞌá ña xíꞌna ka̱ꞌ nsú káꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ránꞌ ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ.

Génesis 43:33

Jee ña̱kuneeꞌ rá ñaniꞌ José ichinúúnꞌ re̱ꞌ sánikua̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ sánikua̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ráa ne̱ ya̱ nyɨɨ ka̱ꞌ jín ne̱ lúlí ka̱ꞌ, jee tívɨ́ nasɨ́kuitɨꞌ xi̱ni̱ꞌ ráa ya̱ sáꞌá José jee néꞌyá ráa nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa.

Génesis 48:17

Sáá niniꞌ José ya̱ chísó tátáꞌ re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín jee ntu̱ví táꞌán iniꞌ re̱ꞌ maa, jee saáva ntɨɨn re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá tátáꞌ re̱ꞌ sáva xitá re̱ꞌ naꞌá tátáꞌ re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín jee sáva chisó re̱ꞌ maa xi̱ni̱ꞌ Manasés,

Génesis 48:19

Soo ntu̱ví nkuíni tátáꞌ re̱ꞌ saꞌá ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ‑i: ―Ya jíníꞌ ni̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́, ya jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ suni maáréꞌ kenta re̱ꞌ kuvi re̱ꞌ ɨɨn tataꞌ ichiyúkúnꞌ máá káꞌnú jee suni kuñáꞌnú rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ. Soo ñaniꞌ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ yaꞌá kuvi‑i maa kuñáꞌnú ka̱ꞌ nsú káꞌ maáréꞌ, jee rá ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ kenta ráa kuvi ráa kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nación.

Génesis 49:3

’Noꞌó Rubén, kúvi nú se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún, jee fuersáꞌ xíꞌnañúꞌún ni̱ꞌ nkene nú ya̱ níyo nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáá nijia ni̱ꞌ kúvi ni̱ꞌ te̱e. Jee kéne nú ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kúñáꞌnú nú jee íyó ka̱ꞌ fuersáꞌ nu̱u̱nꞌ nú.

Mateo 25:9

’Soo nna̱xiníkó rá ñaꞌan súchí núún ñúkájí iniꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Ntu̱ví, chi koto nkánta ni̱ꞌi̱nꞌ ráníꞌ jee ni ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ránú. Sosaꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránú nu̱u̱nꞌ xíkó ráa maa ki̱ke̱ꞌen rán maa sáva ni̱ꞌi̱nꞌ rán ya̱ kuatíñú rán”, nkachiꞌ rá ñaꞌan ñúkájí iniꞌ vá.

Hechos 10:14

Soo nkachiꞌ Pedro: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Ntu̱ví. Chi ni nsáꞌ nyajiꞌ ni̱ꞌ ni ɨɨn kitɨ ya̱ nkachiꞌ ley ya̱ ntu íyó noo jín ya̱ ntu íyó ninuꞌun.

Hechos 11:8

’Soo nna̱xiníkó ni̱ꞌ: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Ntu̱ví. Chi ni nsáꞌ nkívɨ yuꞌú ni̱ꞌ ɨɨn nantíñú ya̱ ntu íyó noo nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel jín ya̱ ntu íyó ninuꞌun.”