Génesis 48:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Jee kuíre nkeꞌen José ni núvíꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, jee ntɨɨn re̱ꞌ Efraín jín naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ, sáva nkino̱o‑o ichi sátín tátáꞌ re̱ꞌ Israel (Jacob), jee ntɨɨn re̱ꞌ Manasés jín naꞌá sátín re̱ꞌ, sáva nkino̱o‑o ichi kuáꞌá tátáꞌ re̱ꞌ, jee nsi̱kúyatin re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 48:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:51

Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Manasés, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nnaanꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nɨꞌɨ tu̱nóꞌó nnoꞌo ni̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá táꞌán veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 46:20

Jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ José ya̱ níyo jín Asenat nkuvi Manasés jín Efraín, ya̱ nkaku nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee Asenat nkuvi ña se̱ꞌya Potifera, ya̱ nkuvi su̱tu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ On.

Génesis 48:12

Jee nsiíyo José rá kua̱chi rá xi̱nitɨ́ꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee ña̱xin nei re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún.

Génesis 48:14

Soo nsi̱káa Israel (Jacob) rá naꞌá re̱ꞌ, jee nsama táꞌán re̱ꞌ rá naꞌá re̱ꞌ jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín, ya̱ kúvi te̱e súchí ka̱ꞌ, jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá sátín re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Manasés, súnika̱ꞌ kúvi re̱ꞌ te̱e ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún.

Mateo 25:33

Jee rá ñɨvɨ ni̱ꞌ ya̱ kúvi kuéntáꞌ rá lanchi ni̱ꞌ, kani ni̱ꞌ ráa xiín ichi kuáꞌá ni̱ꞌ. Jee maáráa ya̱ ntu kúvi ñɨvɨ ni̱ꞌ kúvi ráa kuéntáꞌ rá nixíꞌyú, jee kani ni̱ꞌ ráa xiín ichi sátín ni̱ꞌ.