Génesis 47:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Faraón Jacob: ―¿Na̱sa kui̱ya̱ꞌ íñɨ́ nú? ―nkachiꞌ Faraón.

Génesis 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:8

jee máá kuéꞌíꞌ ñáꞌnú ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ ni sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí re̱ꞌ jee kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ re̱ꞌ jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nutútú‑u ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán.

Génesis 47:28

Jee nneeꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (17) kui̱ya̱ꞌ, jee nkenta ni̱ñɨ re̱ꞌ sientúꞌ u̱vi̱xiko u̱xa̱ꞌ (147) kui̱ya̱ꞌ.

Génesis 47:7

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ José jín tátáꞌ re̱ꞌ Jacob sáva xinéꞌénꞌ re̱ꞌ maa ichinúúnꞌ Faraón. Jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ Jacob ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi Faraón.

Génesis 47:9

Jee nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Ya íñɨ́ ni̱ꞌ sientúꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (130) kui̱ya̱ꞌ ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ va̱ji ni̱ꞌ yaꞌá yukuán ni. Yakuꞌ ni kui̱ya̱ꞌ tékúꞌ ni̱ꞌ jee ntu̱ví íyó va̱ꞌa. Jee ni ntiáꞌan kenta ni̱ꞌ kuiñɨ ni̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ kua̱ꞌ ni̱ñɨ rá jííꞌ ni̱ꞌ yanaꞌán ni kua̱ꞌa̱nꞌ va̱ji ráa.