Génesis 47:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Saájee suꞌva ñakɨnꞌ José tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ tátúníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto ne̱ vitan, ya̱ íyó ku̱ꞌva rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Faraón ɨɨn kilo tataꞌ sáꞌá ráa nu̱u̱nꞌ ya̱ u̱ꞌu̱nꞌ kilo tataꞌ nsa̱ꞌá ráa. Soo kua̱chi rá ñuꞌun rá su̱tu̱ꞌ ni ntu̱ví nkenta kuvi‑i ñuꞌun Faraón maa.

Génesis 47:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:20

Jee netuꞌ ví Ndiosíꞌ máá ñáꞌnú ka̱ꞌ ya̱ ntaji re̱ꞌ xi̱ntíín nú rá ñɨvɨ ntu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán ráa jín nú jee nxi̱náánꞌ nú ráa.” I̱ña̱jée Abram njia̱ꞌa nu̱u̱nꞌ Melquisedec ni u̱ji̱ꞌ ni u̱ji̱ꞌ ta sientúꞌ nɨꞌɨ rá nantíñú nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ.

Génesis 28:22

Jee yu̱u̱ꞌ yaꞌá ya̱ ñani ni̱ꞌ kuéntáꞌ sɨꞌɨnꞌ sáva kuvi‑i ɨɨn seña, jee kuvi‑i veꞌi Ndiosíꞌ. Jee ntáká rá nantíñú ya̱ taji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ noꞌó ni u̱ji̱ꞌ ni u̱ji̱ꞌ ta sientúꞌ.”

Génesis 41:34

Faraón, saꞌá nú ya̱ saꞌá re̱ꞌ suꞌva. Kani re̱ꞌ rá te̱e ya̱ kunisotíñú ráa kuneen kuéntáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ, jee nakeꞌen re̱ꞌ jín ráa ɨɨn nu̱u̱nꞌ naꞌá nu̱u̱nꞌ ta u̱ꞌu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ naꞌá tátáꞌ saꞌá ya̱ yájíꞌ.

Génesis 47:22

Jee kua̱chi kuitɨꞌ rá ñuꞌun rá su̱tu̱ꞌ ntu̱ví nkeꞌen José, chi íyótúníꞌ sá njia̱ꞌa Faraón nyajiꞌ rá su̱tu̱ꞌ, saáva ntu̱ví nxíkó ráa rá ñuꞌun ráa.

Génesis 47:25

Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ José: ―¡Nsi̱káku nú ránuꞌuꞌ ya̱ kutekuꞌ ránꞌ ka̱ꞌ! ¡Ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú néꞌyá nú ránuꞌuꞌ, jee kuvi ránꞌ musúꞌ satíñú saɨn nu̱u̱nꞌ Faraón! ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José.