Génesis 47:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ José: ―¡Nsi̱káku nú ránuꞌuꞌ ya̱ kutekuꞌ ránꞌ ka̱ꞌ! ¡Ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú néꞌyá nú ránuꞌuꞌ, jee kuvi ránꞌ musúꞌ satíñú saɨn nu̱u̱nꞌ Faraón! ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 47:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:3

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, retú kúváꞌa iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ rán nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ rán ntañúꞌún jee kino̱o rán ɨɨnúún jín nuꞌuꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ rán.

Génesis 32:6

Jee sáá nni̱kó rá te̱e ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ jín tu̱ꞌun jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Ña̱ꞌa̱nꞌ ránꞌ ña̱ne̱ꞌyá ránꞌ ñaniꞌ nú Esaú, jee ya va̱ji maáréꞌ jín kumí sientúꞌ (400) rá te̱e sáva kitaꞌanꞌ re̱ꞌ noꞌó ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 33:15

Saájee nkachiꞌ Esaú: ―Kova̱ꞌa iniꞌ nú ya̱ kɨnetuꞌ nú xinóo ni̱ꞌ jín nú sava rá te̱e ya̱ va̱ji jín ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Esaú. Soo nna̱xiníkó Jacob: ―¡Ntu̱ví! ¿Na̱ kuvi chi saꞌá nú yaꞌá? Na̱ ka̱ꞌ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Esaú.

Génesis 41:45

Jee nsi̱kúnání Faraón súví José Zafnat‑panea, jee nxtánáꞌá Faraón José jín ñaꞌan naní Asenat, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Potifera, ya̱ kúvi su̱tu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ On. Jee suꞌva nísotíñú José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 47:24

Jee íyó ku̱ꞌva rán nu̱u̱nꞌ Faraón ɨɨn kilo tataꞌ sáꞌá ránꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ u̱ꞌu̱nꞌ kilo, jee ku̱mi̱ꞌ kilo kino̱o jín rán sáva taji rán maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rán jín sáva kajiꞌ rán, jín rá ñɨvɨ táꞌán veꞌi rán, jín rá se̱ꞌya rán ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 47:26

Saájee suꞌva ñakɨnꞌ José tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ tátúníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto ne̱ vitan, ya̱ íyó ku̱ꞌva rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Faraón ɨɨn kilo tataꞌ sáꞌá ráa nu̱u̱nꞌ ya̱ u̱ꞌu̱nꞌ kilo tataꞌ nsa̱ꞌá ráa. Soo kua̱chi rá ñuꞌun rá su̱tu̱ꞌ ni ntu̱ví nkenta kuvi‑i ñuꞌun Faraón maa.

Génesis 50:20

Ránoꞌó nkaꞌvi iniꞌ rán saꞌá kini rán nuꞌuꞌ, soo Ndiosíꞌ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ maa sáva sama re̱ꞌ ya̱ niváꞌa vá sáva kene ya̱ váꞌa sáva sáꞌá re̱ꞌ tiñu váꞌa vitan, sáva sikáku ni̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ tékúꞌ ráa.

Génesis 6:19

Jee ntáká rá kitɨ tékúꞌ ya̱ íyó ñunéꞌyúꞌ chuꞌun nú ni u̱vi̱ꞌ ni u̱vi̱ꞌ ntáká rátíꞌ iniꞌ arca, sáva kutekuꞌ rátíꞌ jín noꞌó. Koo ɨɨn kitɨ yɨ́ɨ́ jín ɨɨn kitɨ sɨ́ꞌɨ́ ta rá kitɨ vá.