Génesis 47:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto nkuvi ráa musúꞌ sátíñú saɨn nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ Egipto, ne̱ íyó ichi Egipto jín ne̱ íyó inka ichi.

Génesis 47:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:48

Jee nna̱keꞌen José ɨɨn numi nu̱u̱nꞌ rá u̱ꞌu̱nꞌ numi ntáká tataꞌ sáꞌá ni̱yo nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ Egipto ni u̱xa̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ vá, jee nchuꞌun va̱ꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ káꞌnú, jee nchuꞌun va̱ꞌa re̱ꞌ iniꞌ ta ñuunꞌ tataꞌ sáꞌá ya̱ nkene nu̱u̱nꞌ ñuꞌun káá ni̱kótíyu nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá.

Génesis 47:20

Saájee nkeꞌen José nɨꞌɨ rá ñuꞌun ñuunꞌ Egipto sáva kuvi Faraón maa, chi nxi̱kó ntáká rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto rá ñuꞌun ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ nóꞌo víꞌí ráa ta̱ma̱ꞌ. Jee suꞌva njia̱ꞌa ñuꞌun ráa kuvi ñuꞌun Faraón.

Génesis 47:22

Jee kua̱chi kuitɨꞌ rá ñuꞌun rá su̱tu̱ꞌ ntu̱ví nkeꞌen José, chi íyótúníꞌ sá njia̱ꞌa Faraón nyajiꞌ rá su̱tu̱ꞌ, saáva ntu̱ví nxíkó ráa rá ñuꞌun ráa.