Génesis 47:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Saájee nkeꞌen José nɨꞌɨ rá ñuꞌun ñuunꞌ Egipto sáva kuvi Faraón maa, chi nxi̱kó ntáká rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto rá ñuꞌun ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ nóꞌo víꞌí ráa ta̱ma̱ꞌ. Jee suꞌva njia̱ꞌa ñuꞌun ráa kuvi ñuꞌun Faraón.

Génesis 47:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 47:19

¿Na̱ kuvi chi kuviꞌ ránꞌ ni néꞌyá nú ránuꞌuꞌ jee naanꞌ ñuꞌun ránꞌ résa? Keꞌen nú ránuꞌuꞌ jín rá ñuꞌun ránꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ nikɨn kajiꞌ ránꞌ. Jee saáva kuvi ránꞌ musúꞌ satíñú saɨn nu̱u̱nꞌ Faraón jee ñuꞌun ránꞌ kuvi Faraón maa, jee sáva taji nú nikɨn tataꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ sáva kutekuꞌ ránꞌ ka̱ꞌ jee nku̱víꞌ ránꞌ jee sáva nkóo saɨn ñuꞌun ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 47:21

Jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto nkuvi ráa musúꞌ sátíñú saɨn nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ Egipto, ne̱ íyó ichi Egipto jín ne̱ íyó inka ichi.