Génesis 46:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ José ya̱ níyo jín Asenat nkuvi Manasés jín Efraín, ya̱ nkaku nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee Asenat nkuvi ña se̱ꞌya Potifera, ya̱ nkuvi su̱tu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ On.

Génesis 46:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:45

Jee nsi̱kúnání Faraón súví José Zafnat‑panea, jee nxtánáꞌá Faraón José jín ñaꞌan naní Asenat, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Potifera, ya̱ kúvi su̱tu̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ On. Jee suꞌva nísotíñú José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 46:19

Jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Raquel, ya̱ nkuvi ñasɨ́ꞌɨ́ Jacob, nkuvi José jín Benjamín.

Génesis 48:1

Jee yakuꞌ ni tiempúꞌ ya̱ njia̱ꞌa yaꞌá jee nkachiꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ José: ―Kúꞌvíꞌ tátáꞌ nú. Saájee ña̱ne̱ꞌyá José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, ya̱ kúvi Manasés jín Efraín.

Génesis 48:20

Jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ráa jín rá tu̱ꞌun yaꞌá: ―Rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel jee kuatíñú ráa rá súví rán sáva kachiꞌ ráa ya̱ netuꞌ kúvi ñɨvɨ, jee kachiꞌ ráa: “Na̱ ka̱ꞌ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ránoꞌó kuéntáꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ jín Efraín jín Manasés”, kachiꞌ ráa ―nkachiꞌ Israel (Jacob). Jee suꞌva nchi̱só re̱ꞌ Efraín nu̱u̱nꞌ Manasés.