Génesis 45:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Ñamaꞌ rán kuáꞌán rán nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ, jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Suꞌva kachiꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú José: ñani Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ kúvi ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ Egipto. Neꞌenꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Koto kúkáɨɨn iniꞌ nú.

Génesis 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:10

Jee kuneeꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ sánitɨ́ɨn Gosén. Jee suꞌva koo yatin nú jín nuꞌuꞌ. Kuneeꞌ nú yukuán jín rá se̱ꞌya nú jín rá tiání nú jín nɨꞌɨ rá sa̱na̱ꞌ líꞌí nú jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ nú, jín nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí nú.

Génesis 45:13

Jee kuáꞌán rán jee nakani rán nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nɨꞌɨ tiñu níso ni̱ꞌ kúñáꞌnú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto, jín nɨꞌɨ ya̱ niniꞌ rán yaꞌá. Ya̱chi̱ꞌ rán kua̱keꞌen rán tátáꞌ ni̱ꞌ jee kiji rán jín re̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ José.

Hechos 7:14

Jee nta̱jí José rá ñaniꞌ re̱ꞌ kana ráa tááꞌ ráa, Jacobo, kiji‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jín nɨꞌɨ táꞌán‑a, ya̱ níyo u̱ni̱xiko xa̱ꞌu̱nꞌ (75) ñɨvɨ.