Génesis 45:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ: ―Maáníꞌ kúvi José. ¿Á tékúꞌ i̱i̱ꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ? ―nkachiꞌ José. Soo ntu nkúvi naxiníkó rá ñaniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi máá yúꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ráa ya̱ íñɨ́ ráa ichinúúnꞌ re̱ꞌ.

Génesis 45:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:20

Vitan jee kiji rán jee kaꞌniꞌ‑órán maa, jee kuíre chuꞌun‑órán maa iniꞌ ɨɨn sókó, jee kachiꞌ‑órán ya̱ ɨɨn kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nyajiꞌ maa. ¡Jee kuniꞌ‑órán ná kúvi ya̱ kuvi jín rá ña̱ní ya̱ jiáni‑i! ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 42:21

Soo nkachiꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka rá táꞌán ráa: ―Ya̱ nááꞌ nijia ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ nsa̱ꞌá niva̱ꞌa‑ó nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ‑ó, José, chi nne̱ꞌyá‑ó ya̱ nnu̱kuíꞌyáꞌ iniꞌ re̱ꞌ sáá jíkánꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ kunáꞌví iniꞌ‑ó maa, soo ntu nsa̱ꞌá‑ó kuéntáꞌ. Saáva vitan va̱ji tu̱ꞌun núkuíꞌyáꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ‑ó ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 42:22

Jee nna̱xiníkó Rubén nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á ntu nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ koto sáꞌá niva̱ꞌa rán te̱e súchí rúja? Soo ntu nsáꞌá rán kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ, jee vitan íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ya̱ nakuniꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ ñaniꞌ‑ó ―nkachiꞌ Rubén.

Génesis 43:27

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa na̱sa nóꞌo ráa, jee suni ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ: ―¿Á íyó va̱ꞌa tátáꞌ rán, te̱e ñaꞌnu jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ? ¿Á tékúꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ? ―nkachiꞌ José.

Marcos 6:50

chi ntáká ráa niniꞌ maa jee nyu̱ꞌví ráa. Soo kuíntañúꞌún nkaꞌanꞌ re̱ꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Koo tiɨ́kɨ́ iniꞌ rán. Chi nuꞌuꞌ ví‑i. Koto yúꞌví rán.

Lucas 5:8

Jee sáá niniꞌ Simón Pedro ya̱ nkuvi sukuán, jee nna̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Siíyo nú maánú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, chi te̱e kua̱chi kúvi ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Hechos 7:13

Jee ya̱ uvíꞌ íchí ña̱ꞌa̱nꞌ ráa yukuán, jee nstúvi José né ɨɨn ví re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ. Jee nku̱káꞌnú iniꞌ Faraón né ɨɨn táꞌán ví José.

Hechos 9:5

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Saulo: ―¿Né ɨɨn kúvi nú, I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ? Jee nna̱xiníkó ta̱chi̱ꞌ yuꞌú vá: ―Maáníꞌ kúvi Jesús, ya̱ jíto u̱ꞌvi̱ꞌ nú. [Xínóꞌo nú maánú, kuéntáꞌ ɨɨn sa̱na̱ꞌ ya̱ jiáñúꞌ yátá ti̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ tu̱xíi ñɨvɨ tájí ti̱ꞌ.]

Apoclipsis 1:7

¡Kune̱ꞌyá rán!, chi nenta Cristo nu̱u̱nꞌ viko, jee ntáká rá ñɨvɨ kuniꞌ jín núunꞌ ráa re̱ꞌ, jee suni ne̱ rá ñɨvɨ ya̱ nkaanꞌ ráa yaviꞌ re̱ꞌ ñaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ kuniꞌ jínúunꞌ ráa re̱ꞌ. Saájee suni ne̱ ntáká rá tataꞌ rá ñɨvɨ íyó kua̱íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee jiaku iniꞌ ráa kunaꞌyuꞌ ráa ya̱ ntu ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa kaníjiá ráa re̱ꞌ. Saá nijia, sukuán koo.