Génesis 45:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² ’Ránoꞌó néꞌyá jínúunꞌ rán jín ñaniꞌ ni̱ꞌ, Benjamín, néꞌyá jínúunꞌ re̱ꞌ ya̱ maáníꞌ ví ya̱ nkachiꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ rán.

Génesis 45:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:23

Jee ntu̱ví jíníꞌ ráa ya̱ jiáku̱ꞌun iniꞌ José jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ ráa, chi nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín ɨɨn te̱e nákachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa rá ná kúníꞌ kachiꞌ rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ.

Génesis 45:11

Jee yukuán taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ kajiꞌ rán sáva ntu nuláꞌví nú, jín rá táꞌán veꞌi nú, jín nɨꞌɨ ya̱ kúmí nú, chi sukuán koo i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ ta̱ma̱ꞌ u̱ꞌu̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ”, kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 45:13

Jee kuáꞌán rán jee nakani rán nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nɨꞌɨ tiñu níso ni̱ꞌ kúñáꞌnú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Egipto, jín nɨꞌɨ ya̱ niniꞌ rán yaꞌá. Ya̱chi̱ꞌ rán kua̱keꞌen rán tátáꞌ ni̱ꞌ jee kiji rán jín re̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ José.

Lucas 24:39

Kune̱ꞌyá rán rá naꞌá ni̱ꞌ jín rá jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ, jee kuniꞌ rán ya̱ maáníꞌ kúvi nijia ni̱ꞌ. Sikáchiꞌi rán nuꞌuꞌ jee kuniꞌ rán, chi ɨɨn íꞌná jee ntu̱ví íyó yɨkɨkúñu‑u, kuéntáꞌ néꞌyá rán ya̱ íyó yɨkɨkúñu nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 20:27

Kuíre nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ Tomás: ―Tuví xi̱ntíín nú yaꞌá, jee kune̱ꞌyá rá naꞌá ni̱ꞌ, jee saꞌá yatin naꞌá nú jee tuví naꞌá nú yɨkɨ íkáꞌ ni̱ꞌ. Koto kúkaꞌán nú ré ni̱núꞌ iniꞌ nú, chisaꞌ i̱nu̱ꞌ iniꞌ nú.