Génesis 44:32 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³² Nuꞌuꞌ, musúꞌ nú, nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ ya̱ si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ kúvi te̱e súchí vá, jee nkachiꞌ ni̱ꞌ ya̱ retú ntu̱ví nataji ni̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ, jee maáníꞌ koo si̱kɨ̱ꞌ ichinúúnꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání, nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 44:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 43:16

Jee niniꞌ José ya̱ Benjamín kútáꞌán jín ráa, jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ te̱e kúvi musúꞌ re̱ꞌ ya̱ néen kuéntáꞌ veꞌi re̱ꞌ: ―Kuáꞌán jín rá te̱e yaꞌá veꞌi ni̱ꞌ. Jee kaꞌniꞌ ɨɨn sa̱na̱ꞌ jee saꞌá stákoo maa, chi kajiꞌ rá te̱e yaꞌá jín nuꞌuꞌ sava nuví vitan ―nkachiꞌ José.

Génesis 44:33

’Saáva jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kino̱o ni̱ꞌ kuvi ni̱ꞌ musúꞌ keꞌen ya̱ kɨꞌɨ ni̱ꞌ xi̱ntíín nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, sáva kunasɨꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e súchí vá. Jee ku̱ꞌva nú ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ.