Génesis 42:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee nna̱ku̱ꞌun iniꞌ José rá ña̱ní re̱ꞌ ya̱ nña̱ní re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Te̱e nání yuꞌuꞌ kúvi ránoꞌó, jee va̱ji rán néꞌyá rán ne̱ núꞌ ntu íyó na̱ja nama ráníꞌ maáráníꞌ [sáva kuvi ki̱vɨ rá ñɨvɨ ránú yukuán kantáꞌán ráa jín ránuꞌuꞌ] ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 42:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:11

Jee ntaꞌvi iniꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ néꞌyá ráa re̱ꞌ, soo tátáꞌ re̱ꞌ jee jiáni víꞌí iniꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá.

Génesis 42:16

Tají rán ɨɨn ránoꞌó kɨ̱keꞌen ñaniꞌ lúlí rán. Jee rá inka ránoꞌó kino̱o rán kɨꞌɨ rán iniꞌ veka̱a. Jee kune̱ꞌyá ni̱ꞌ jee kuniꞌ ni̱ꞌ retú ya̱ nááꞌ ví tu̱ꞌun nkachiꞌ rán. Jee retú ntu̱ví ya̱ nááꞌ ví ya̱ nkachiꞌ rán, saájee a nááꞌ vá tékúꞌ Faraón jee suni sukuán a nááꞌ vá sánáaꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ni̱ꞌ ya̱, ¡kúvi rán te̱e ya̱ kúmí yuꞌuꞌ! ―nkachiꞌ José.

Génesis 42:34

Jee kiji rán jín ñaniꞌ lúlí rán ka̱ꞌ jee suꞌva kukáꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ ntu̱ví kúvi rán ñɨvɨ nání yuꞌuꞌ jee kúvi rán ñɨvɨ na̱a̱ꞌ jee saájee nataji ni̱ꞌ ñaniꞌ rán nu̱u̱nꞌ rán jee kuvi kaka núne rán nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yaꞌá xíkó jín kéꞌen”, nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ráa.

Lucas 20:20

Saájee nání ráa re̱ꞌ jee nchu̱ichí ráa sava rá te̱e nání yuꞌuꞌ rává Jesús. Jee sáꞌá rává nika̱ꞌ ya̱ kúvi rává te̱e na̱a̱ꞌ, sáva natavaꞌ ráa yuꞌú re̱ꞌ jia̱ꞌa yuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ jee ni̱ꞌi̱nꞌ ráa na̱ja sijíta ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa re̱ꞌ naku̱ꞌva ráa re̱ꞌ xi̱ntíín te̱e nísotíñú.

Hebreos 11:31

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ Rahab nku̱neí iniꞌ ña Ndiosíꞌ, súnika̱ꞌ ñaꞌan sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ya̱ xíkó ña maáña nkuvi ña, jee ntu níꞌíꞌ nkáá ña jín rá ñɨvɨ ya̱ ntu nka̱níjiá ráa Ndiosíꞌ, chi nkuva̱ꞌa iniꞌ ña njia̱ꞌa ña veꞌi ña ya̱ nkino̱o rá te̱e ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ nne̱ꞌyá yuꞌuꞌ rává ñuunꞌ Jericó.