Génesis 42:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ Jee sáá nkenta ráa nu̱u̱nꞌ nééꞌ tátáꞌ ráa Jacob nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán, jee nna̱kani ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ nkuvi jín ráa, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ:

Génesis 42:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:28

Saájee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ‑i: ―¡Kune̱ꞌyá rán!, chi nna̱xiníkó ráa xu̱ꞌún ni̱ꞌ, jee yaꞌá ñuꞌun‑u iniꞌ kuxtáꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i. Jee nkanava ánímaꞌ ráa ya̱ máá yu̱ꞌví ráa jee ne̱ nkisɨ ráa, jee nkachiꞌ ɨɨn inka ráa nu̱u̱nꞌ táꞌán ráa: ―¿Ná kúvi yaꞌá ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ jín‑ó? ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 42:30

―Tee ya̱ tátúníꞌ ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñuunꞌ yukuán nkaꞌanꞌ xichiꞌ víꞌí re̱ꞌ jín ránuꞌuꞌ, jee nchikua̱chi re̱ꞌ ránuꞌuꞌ ya̱ kúvi rán te̱e nání yuꞌuꞌ ñuꞌun re̱ꞌ.

Génesis 44:24

’Jee sáá nni̱kó ránꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ránꞌ, jee nna̱kani ránꞌ nɨꞌɨ tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

Génesis 45:25

Jee nkene ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jee nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán, nu̱u̱nꞌ nééꞌ tátáꞌ ráa Jacob.

Génesis 45:26

Jee nna̱kani ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ tékúꞌ i̱i̱ꞌ José jín ya̱ suvire̱ꞌ vá kúvi te̱e nísotíñú tátúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto. Soo nsa̱ꞌvi iniꞌ Jacob jee ntu jínúꞌ iniꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.