Génesis 42:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Soo nkachiꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka rá táꞌán ráa: ―Ya̱ nááꞌ nijia ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ nsa̱ꞌá niva̱ꞌa‑ó nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ‑ó, José, chi nne̱ꞌyá‑ó ya̱ nnu̱kuíꞌyáꞌ iniꞌ re̱ꞌ sáá jíkánꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ kunáꞌví iniꞌ‑ó maa, soo ntu nsa̱ꞌá‑ó kuéntáꞌ. Saáva vitan va̱ji tu̱ꞌun núkuíꞌyáꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ‑ó ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 42:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:9

Saájee te̱e ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú chúꞌun nute nu̱xi nixiꞌ uva iniꞌ copa vá nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Vitan nákúꞌun iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ niváꞌa nsa̱ꞌá ni̱ꞌ

Génesis 44:16

Jee nna̱xiníkó Judá: ―¿Ná kúvi ya̱ íyó naxiníkó ráníꞌ nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ? ¿Ná kúvi ya̱ íyó kachiꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ nú? ¿Na̱sa kuvi xtúvi ránꞌ ya̱ ntu̱ví si̱kɨ̱ꞌ ránꞌ? Ndiosíꞌ nna̱niꞌinꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráníꞌ, ya̱ kúvi ránꞌ musúꞌ nú, jee yaꞌá íyó ránꞌ jín maáréꞌ ya̱ nna̱niꞌinꞌ ránú ya̱ kumí copa nú sáva kuvi nkáá ráníꞌ musúꞌ keꞌen kɨꞌɨ ránꞌ xi̱ntíín nú ―nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 45:3

Jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ: ―Maáníꞌ kúvi José. ¿Á tékúꞌ i̱i̱ꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ? ―nkachiꞌ José. Soo ntu nkúvi naxiníkó rá ñaniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi máá yúꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ráa ya̱ íñɨ́ ráa ichinúúnꞌ re̱ꞌ.

Génesis 50:15

Jee sáá niniꞌ rá ñaniꞌ José ya̱ níꞌiꞌ tátáꞌ ráa, jee nkachiꞌ ɨɨn inka ráa: “Sa̱naanꞌ jee ñúꞌún iniꞌ José tu̱ꞌun taꞌvi iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó, jee nachunáán re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó jín ntáká ya̱ níváꞌa nsa̱ꞌá‑órán re̱ꞌ”, nkachiꞌ ráa.

Mateo 7:2

Chi sánikua̱ꞌ sánáaꞌ rán káꞌánꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ inka ñɨvɨ, jee suni sukuán sanáaꞌ Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ ránoꞌó, jee sánikua̱ꞌ ñúkúꞌvá sáꞌá rán ya̱ sánáaꞌ rán káꞌánꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ, suni sukuán chuku̱ꞌva Ndiosíꞌ jín ránoꞌó.

Marcos 9:48

Yukuán ví nu̱u̱nꞌ ntu jíꞌíꞌ rá ti̱na̱kú jee ni ntu náꞌváꞌ ñuꞌunꞌ maa.

Lucas 16:28

chi íyó u̱ꞌu̱nꞌ ka̱ꞌ rá ñaniꞌ ni̱ꞌ, sáva stúꞌva ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ ráa sáva ntu jíꞌín ráa kiji yaꞌá nu̱u̱nꞌ íyó víꞌí tu̱nóꞌó xéénꞌ yaꞌá”, nkachiꞌ te̱e kúká vá.

Hechos 19:18

Jee kue̱ꞌe̱ꞌ ráa kúneí iniꞌ ráa Jesús nkenta néne yuꞌú ráa kua̱chi ráa.

Santiago 2:13

Chi ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ re̱ꞌ kua̱chi, jee nsáꞌ kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ ntu nkúnáꞌví iniꞌ‑i nne̱ꞌyá‑a ñanitáꞌán‑a. Jee ñɨvɨ ya̱ nku̱náꞌví iniꞌ nne̱ꞌyá‑a ñanitáꞌán‑a jee kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑i ya̱ kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ maa ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ re̱ꞌ kua̱chi.

1 Juan 1:9

Soo retú nanaꞌmaꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá kua̱chi sáꞌá‑ó, jee kunekáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi‑ó, jee nasaꞌá noo re̱ꞌ yó nu̱u̱nꞌ ntáká ya̱ niváꞌa sáꞌá‑ó, chi suvire̱ꞌ vá síkúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ káchíꞌ re̱ꞌ chi na̱a̱ꞌ kúvi re̱ꞌ.