Génesis 42:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Kune̱ꞌyá, nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ ñuunꞌ Egipto íyó nikɨn ya̱ kajiꞌ‑ó. Kuáꞌán rán yukuán jee keꞌen rán nikɨn ya̱ kajiꞌ‑o sáva kuvi kutekuꞌ‑ó ka̱ꞌ jee nsáꞌ kuviꞌ‑ó”, nkachiꞌ Jacob.

Génesis 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:3

Saájee u̱ji̱ꞌ rá ñaniꞌ José kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto kua̱ꞌa̱nꞌ keꞌen ráa nikɨn kajiꞌ ráa.

Génesis 43:2

Jee sáá nyajiꞌ ráa nɨꞌɨ nikɨn ya̱ ña̱keꞌen ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee nkachiꞌ tátáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ráa: ―Nikó tuku rán jee kuákéꞌen rán ntíꞌ ka̱ꞌ ya̱ kajiꞌ‑ó ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 43:4

Saáva, retú taji nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ jín ránꞌ, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ kɨ̱keꞌen ránꞌ nikɨn kajiꞌ‑ó.

Génesis 43:8

Saájee tukuni nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Israel (Jacob): ―Taji te̱e súchí kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ jín nuꞌuꞌ, sáva kuvi kechí ráníꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ sáva kutekuꞌ‑ó ka̱ꞌ, jee nku̱víꞌ‑ó, ni ránuꞌuꞌ, ni noꞌó, ni rá se̱ꞌya ráníꞌ.

Génesis 45:9

Ñamaꞌ rán kuáꞌán rán nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ, jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Suꞌva kachiꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú José: ñani Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ kúvi ni̱ꞌ I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ Egipto. Neꞌenꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ. Koto kúkáɨɨn iniꞌ nú.

Mateo 4:4

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ káchíꞌ: “Nsú kua̱chi kuitɨꞌ ya̱ yájíꞌ ñɨvɨ sáꞌá ya̱ kutekuꞌ‑u, chisaꞌ ntáká tu̱ꞌun ya̱ kéne yuꞌú Ndiosíꞌ sáꞌá ya̱ kutekuꞌ‑u.”

Hechos 7:12

Soo sáá nku̱káꞌnú iniꞌ Jacobo ya̱ íyó trigúꞌ nación Egipto, jee nta̱jí re̱ꞌ yukuán rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ, rá kúvi rá jííꞌ‑ó yanaꞌán. Yaꞌá ví ya̱ xíꞌna íchí ña̱ꞌa̱nꞌ ráa yukuán ña̱keꞌen ráa maa.