Génesis 41:52 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵² Jee nsi̱kúnání re̱ꞌ súví se̱ꞌya yɨ́ɨ́ uvíꞌ re̱ꞌ Efraín, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nakuneꞌ víꞌí ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nnoꞌo ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 41:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 17:6

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kéꞌín nación, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene ráa kuvi te̱e ya̱ tatúníꞌ ráa kéꞌín rá ñuunꞌ.

Génesis 28:3

’Jee máá Ndiosíꞌ ya̱ níso re̱ꞌ nɨꞌɨ ntántúníꞌ fuersáꞌ ííꞌ jee na̱ ka̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ váꞌa jín nú jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ nataꞌviꞌ víꞌí nú jín ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ nú, sáva ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ.

Génesis 41:51

Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Manasés, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nnaanꞌ iniꞌ ni̱ꞌ nɨꞌɨ tu̱nóꞌó nnoꞌo ni̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá táꞌán veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 41:53

Jee ni̱nu ni u̱xa̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ ya̱ ni̱yo víꞌí rá tátáꞌ saꞌá rá ñuunꞌ Egipto.

Génesis 48:1

Jee yakuꞌ ni tiempúꞌ ya̱ njia̱ꞌa yaꞌá jee nkachiꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ José: ―Kúꞌvíꞌ tátáꞌ nú. Saájee ña̱ne̱ꞌyá José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya re̱ꞌ, ya̱ kúvi Manasés jín Efraín.

Génesis 48:14

Soo nsi̱káa Israel (Jacob) rá naꞌá re̱ꞌ, jee nsama táꞌán re̱ꞌ rá naꞌá re̱ꞌ jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Efraín, ya̱ kúvi te̱e súchí ka̱ꞌ, jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá sátín re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ Manasés, súnika̱ꞌ kúvi re̱ꞌ te̱e ya̱ nkaku xíꞌnañúꞌún.

Génesis 48:5

’Jee vitan jee nkaku rá u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto yaꞌá, ne̱ ntiáꞌan kiji ni̱ꞌ kuneeꞌ tútú ni̱ꞌ jín nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee nakeꞌen ni̱ꞌ rá se̱ꞌya nú, Efraín jín Manasés, kúvi ráa rá se̱ꞌya ni̱ꞌ kuéntáꞌ kúvi Rubén jín Simeón se̱ꞌya ni̱ꞌ.

Génesis 49:22

’Jee José chi kuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn yokúꞌúꞌ íñɨ́ yatin nu̱u̱nꞌ káku nute, ya̱ jiáꞌa víꞌí rá vixíꞌ, jee rá naꞌá‑a káa koo nu̱u̱nꞌ nsamaꞌ.

Génesis 50:23

Jee nkenta re̱ꞌ ka̱ꞌ niniꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ rá tiání xúkuá se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ kúvi ráa tiání Efraín. Jee suni nkenta re̱ꞌ ka̱ꞌ niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nkaku rá se̱ꞌya Maquir, ya̱ kúvi re̱ꞌ se̱ꞌya Manasés jee nna̱keꞌen re̱ꞌ ráa kuvi ráa táꞌán veꞌi re̱ꞌ.

Hechos 7:10

jee nsi̱káku Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ tu̱nóꞌó nnoꞌo re̱ꞌ. Jee nsa̱ꞌá‑a ya̱ níchí re̱ꞌ jín ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Faraón néꞌyá‑a José. Jee te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ nación Egipto ví Faraón. Jee ñani re̱ꞌ José kuvi‑i te̱e tátúníꞌ nación Egipto jín nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ veꞌi re̱ꞌ.