Génesis 41:40 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁰ Kosoꞌ nú tatúníꞌ nú vetíñú ni̱ꞌ, jee nɨꞌɨ ñɨvɨ rá ñuunꞌ ni̱ꞌ kaníjiá ráa ya̱ tátúníꞌ nú. Jee kua̱chi nuꞌuꞌ vá kúñáꞌnú ni̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ noꞌó chi kúvi ni̱ꞌ te̱e tátúníꞌ ni̱ꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 41:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 39:9

Jee ni ntu̱ví ne̱ íyó inka ka̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ kúñáꞌnú ka̱ꞌ nsú ka̱ꞌ nuꞌuꞌ iniꞌ veꞌi yaꞌá. Jee ni ntu̱náꞌ kúsáꞌán re̱ꞌ ni ɨɨn nantíñú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, chi kua̱chi noꞌó ni, chi ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ kúvi nú. ¿Na̱ja kúvi saꞌá nuꞌuꞌ ɨɨn ya̱ máá niváꞌa, jee saꞌá ni̱ꞌ kua̱chi nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ rúja? ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 44:18

Saájee ña̱kuyatin Judá nu̱u̱nꞌ José jee nkachiꞌ‑i: ―Kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú. Jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú taji nú ya̱ nuꞌuꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ɨɨn tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ nú, i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú jín nuꞌuꞌ, ya̱ kúvi ni̱ꞌ musúꞌ nú. Maánú kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ kuéntáꞌ kúñáꞌnú maá Faraón.

Génesis 45:26

Jee nna̱kani ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ tékúꞌ i̱i̱ꞌ José jín ya̱ suvire̱ꞌ vá kúvi te̱e nísotíñú tátúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuꞌun ñuunꞌ Egipto. Soo nsa̱ꞌvi iniꞌ Jacob jee ntu jínúꞌ iniꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Hechos 7:10

jee nsi̱káku Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ tu̱nóꞌó nnoꞌo re̱ꞌ. Jee nsa̱ꞌá‑a ya̱ níchí re̱ꞌ jín ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Faraón néꞌyá‑a José. Jee te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ nación Egipto ví Faraón. Jee ñani re̱ꞌ José kuvi‑i te̱e tátúníꞌ nación Egipto jín nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ veꞌi re̱ꞌ.