Génesis 41:37 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁷ Tu̱ꞌun nkachiꞌ José jee ntaꞌanꞌ iniꞌ Faraón jín rá te̱e nísotíñú yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá tiñu máá Faraón

Génesis 41:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:36

Jee suꞌva kino̱o rá yaꞌá kuꞌun va̱ꞌa‑a sáva kajiꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ maa, sáva nku̱víꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ so̱ko ni uxáꞌ kui̱ya̱ꞌ kiji kutámá ya̱ koo nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 41:38

Saájee nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á kuvi naniꞌinꞌ‑ó inka ka̱ꞌ te̱e kuéntáꞌ te̱e yaꞌá, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ iniꞌ‑i rúja? ―nkachiꞌ Faraón nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 45:16

Jee ne̱ vetíñú Faraón nkenta tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ya̱ nkenta rá ñaniꞌ José, jee jie̱ꞌe̱ꞌ yukuán nkáá nkuva̱ꞌa iniꞌ Faraón jín rá te̱e nísotíñú ya̱ jiátíñú re̱ꞌ.

Hechos 7:10

jee nsi̱káku Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ tu̱nóꞌó nnoꞌo re̱ꞌ. Jee nsa̱ꞌá‑a ya̱ níchí re̱ꞌ jín ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Faraón néꞌyá‑a José. Jee te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ nación Egipto ví Faraón. Jee ñani re̱ꞌ José kuvi‑i te̱e tátúníꞌ nación Egipto jín nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ veꞌi re̱ꞌ.