Génesis 41:35 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁵ Jee nɨꞌɨ nu̱u̱nꞌ naꞌá yaꞌá ya̱ yájíꞌ nakeꞌen ráa maa rá kui̱ya̱ꞌ váꞌa yaꞌá ya̱ kiji ichinúúnꞌ, sáva chuꞌun va̱ꞌa ráa maa rá ñuunꞌ sáni tatúníꞌ nú jee kumí ráa maa.

Génesis 41:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:34

Faraón, saꞌá nú ya̱ saꞌá re̱ꞌ suꞌva. Kani re̱ꞌ rá te̱e ya̱ kunisotíñú ráa kuneen kuéntáꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun ñuunꞌ, jee nakeꞌen re̱ꞌ jín ráa ɨɨn nu̱u̱nꞌ naꞌá nu̱u̱nꞌ ta u̱ꞌu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ naꞌá tátáꞌ saꞌá ya̱ yájíꞌ.

Génesis 41:36

Jee suꞌva kino̱o rá yaꞌá kuꞌun va̱ꞌa‑a sáva kajiꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ maa, sáva nku̱víꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ so̱ko ni uxáꞌ kui̱ya̱ꞌ kiji kutámá ya̱ koo nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 41:56

Sáá ni̱yo ta̱ma̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ, jee nsine José nɨꞌɨ rá yakaꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun va̱ꞌa ya̱ kajiꞌ, sáva xi̱kó re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Egipto, chi íyó ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Egipto