Génesis 41:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Saájee nna̱xiníkó José nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Faraón, ni núvíꞌ rá ña̱ní ya̱ níyo nu̱u̱nꞌ nú kúvi ráa ɨɨn ni ña̱ní ni. Nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ nú ná kúvi ya̱ saꞌá re̱ꞌ.

Génesis 41:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:8

Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nña̱ní ráníꞌ ɨɨn ña̱ní nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná ráníꞌ jee ntu̱ví íyó ne̱ ɨɨn vá kachiꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ ná kúníꞌ kachiꞌ ña̱ní ránꞌ ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ José. Saájee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á nsú Ndiosíꞌ ví ya̱ káchíꞌ‑i ná kúníꞌ kachiꞌ ya̱ ñání ránꞌ rúja? Nakani rán maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 41:16

Jee nna̱xiníkó José nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Nsú nuꞌuꞌ ví ya̱ kuvi kachiꞌ. Chisaꞌ Ndiosíꞌ ví ya̱ naxiníkó nu̱u̱nꞌ nú tu̱ꞌun ya̱ kuvi ya̱ váꞌa jín noꞌó ―nkachiꞌ José.

Génesis 41:26

Jee rá u̱xa̱ꞌ vaca maa viiꞌ vá kuvi ráa u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ, jee sunisaá rá u̱xa̱ꞌ rá yoko trigúꞌ maa viiꞌ vá kuvi ráa u̱xa̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ. Jee ɨɨn ni ña̱ní kúvi ráa.

Génesis 41:28

’Faraón, kuéntáꞌ sánikua̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú jee suꞌva nstúvi Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ nú ná kúvi ya̱ saꞌá re̱ꞌ.

Génesis 41:32

Faraón, nña̱ní nú ɨɨn ni ña̱ní u̱vi̱ꞌ ichi, jee stúvi‑i ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ saꞌá re̱ꞌ yaꞌá, jee ya̱chi̱ꞌ ni saꞌá re̱ꞌ maa.

Mateo 24:40

’Saájee ki̱vɨ̱ꞌ yukuán kuiñɨ u̱vi̱ꞌ te̱e sátíñú nu̱u̱nꞌ káá tataꞌ sáꞌá‑a, jee ɨɨn ráa nakeꞌen ni̱ꞌ, jee ɨɨn kino̱o.

Marcos 13:23

Soo nito koo rán maárán. Chi ya nstúꞌva ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ nɨꞌɨ rá tiñu vá ne̱ ntiáꞌan kuvi‑i suꞌva.

Efesios 1:17

Jíkánꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo, jee kúvi re̱ꞌ Tátáꞌ‑ó ya̱ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ. Jíkánꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ sáva taji re̱ꞌ ya̱ ta̱nɨ̱ꞌ ka̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ rán saꞌá Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ, jín ya̱ tɨɨn rán ya̱ naáꞌ ya̱ stúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, sáva kuniꞌ rán ka̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 4:1

Sáá nkuvi rá tiñu sukuán, jee nuꞌuꞌ Juan nne̱ꞌyá ni̱ꞌ jee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn yuvéꞌí núne ne̱ súkún. Jee maá nusuyuꞌú ya̱ nteso̱ꞌo ni̱ꞌ xíꞌnañúꞌún ya̱ ni̱ꞌin nkaꞌanꞌ‑a jín ni̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ tívɨ́ꞌ ɨɨn trompeta, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Tínkaa yaꞌá, jee xinéꞌénꞌ ni̱ꞌ nóꞌo ntáká rá tiñu ya̱ íyó kuvi tiempúꞌ ichinúúnꞌ ka̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.