Génesis 39:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Soo ni̱yo I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jee ni̱yo náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maa, chi nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ José ya̱ máníꞌ iniꞌ te̱e yósóꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ tátúníꞌ veka̱a vá.

Génesis 39:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:22

Jee tiempúꞌ yukuán jee Abimelec jín Ficol, ya̱ kúvi capitán tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado máá Abimelec chi nkaꞌanꞌ ráa jín Abraham jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ndiosíꞌ íyó jín noꞌó chíneí noꞌó nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ya̱ sáꞌá nú.

Génesis 39:2

Jee íyó I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jee saáva nkene va̱ꞌa nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ jee nééꞌ re̱ꞌ veꞌi i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ Potifar, te̱e ñuunꞌ Egipto.

Génesis 39:3

Jee niniꞌ i̱toꞌoꞌ Potifar José ya̱ íyó I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jín ya̱ kéne va̱ꞌa nta̱ká ya̱ sáꞌá José nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 39:4

Jee nku̱neí José ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ iniꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, Potifar, nne̱ꞌyá‑a re̱ꞌ, jee nsa̱tíñú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ jee ñani i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ maáréꞌ ya̱ kuneen kuéntáꞌ re̱ꞌ veꞌi i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, jee nxi̱nóo i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ kúmí‑i xi̱ntíín re̱ꞌ.

Génesis 40:3

Jee nta̱jí re̱ꞌ ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa iniꞌ veka̱a nu̱u̱nꞌ nééꞌ veꞌi te̱e ya̱ kúvi capitán tátúníꞌ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jiátíñú Faraón jee nchiꞌi rá soldado rá te̱e vá iniꞌ veka̱a vá, nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ José ranika̱ꞌ.

Romanos 8:37

Soo súka̱ꞌ nóꞌo‑ó tu̱nóꞌó sukuán, jee Cristo ya̱ ñúnúunꞌ re̱ꞌ yó, maáréꞌ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ ntántúníꞌ kuneí‑ó núneí ka̱ꞌ iniꞌ‑ó,

1 Pedro 3:17

Chi retú kuíni máá Ndiosíꞌ ya̱ kunoꞌo rán, jee íyó va̱ꞌa ka̱ꞌ ya̱ kunoꞌo rán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá rán tiñu váꞌa, nsú káꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu níváꞌa.