Génesis 39:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee íyó I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jee saáva nkene va̱ꞌa nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ jee nééꞌ re̱ꞌ veꞌi i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ Potifar, te̱e ñuunꞌ Egipto.

Génesis 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:20

Jee ni̱yo Ndiosíꞌ jín te̱e súchí vá, jee ñaꞌnu re̱ꞌ, jee nneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sáɨn nu̱u̱nꞌ ntu nééꞌ ñɨvɨ, jee nkenta re̱ꞌ nkuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e tu̱ꞌva síkéne flecha yutun jín arco.

Génesis 21:22

Jee tiempúꞌ yukuán jee Abimelec jín Ficol, ya̱ kúvi capitán tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado máá Abimelec chi nkaꞌanꞌ ráa jín Abraham jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ndiosíꞌ íyó jín noꞌó chíneí noꞌó nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ya̱ sáꞌá nú.

Génesis 26:24

Jee yakuááꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee ntu̱ví I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Maáníꞌ kúvi Ndiosíꞌ néñu̱ꞌun tátáꞌ nú Abraham. Koto yúꞌví nú chi nuꞌuꞌ íyó jín nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi nú jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ rá kiji kuvi ichiyúkúnꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ musúꞌ ni̱ꞌ Abraham.”

Génesis 26:28

Jee nna̱xiníkó ráa: ―Jíníꞌ kájí ránꞌ ya̱ I̱toꞌoꞌ íyó jín nú, jee nkaꞌvi iniꞌ ránꞌ ya̱ saꞌá náaꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ‑ó jín ɨɨn inka‑ó, ránuꞌuꞌ jín noꞌó, jee saꞌá ránꞌ ɨɨn tratúꞌ jín noꞌó, ya̱ káchíꞌ‑ó

Génesis 28:15

Kune̱ꞌyá, maáníꞌ íyó jín nú jee kumí ni̱ꞌ noꞌó né ni ví nkuvi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nikó nú nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá. Chi nsáꞌ xinóo ni̱ꞌ noꞌó nekuaꞌ sikúnkuvi ni̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 39:23

Jee te̱e ya̱ yósóꞌ tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ veka̱a vá ntu̱ví nániꞌvɨꞌ iniꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá tiñu néen kuéntáꞌ José, chi I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ íyó jín José, jee sáꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nɨꞌɨ tiñu sáꞌá José kéne va̱ꞌa.

Génesis 39:3

Jee niniꞌ i̱toꞌoꞌ Potifar José ya̱ íyó I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jín ya̱ kéne va̱ꞌa nta̱ká ya̱ sáꞌá José nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ.

Mateo 1:23

Kune̱ꞌyá rán, ɨɨn ñaꞌan súchí núún, nanise̱ꞌya ña, jee sikáku ña ɨɨn su̱chí yɨ́ɨ́, jee sikúnání ráa maa Emanuel káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ. Emanuel kuíni kachiꞌ: Ndiosíꞌ íyó re̱ꞌ jín‑ó.

Hechos 8:31

Jee nna̱xiníkó te̱e vá: ―¿Na̱ja kúvi ki̱ku̱ꞌun iniꞌ ni̱ꞌ, retú ntu̱náꞌ íyó ɨɨn ya̱ xinéꞌénꞌ‑e nuꞌuꞌ? Jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Felipe, ya̱ káá‑a jee kikuneeꞌ‑e jín re̱ꞌ.

1 Timoteo 6:1

Nta̱ká ñɨvɨ ya̱ kúvi musúꞌ, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ naꞌá ɨɨn i̱toꞌoꞌ, íyó ku̱ꞌvayuꞌú ráa ya̱ íyó saꞌá ñáꞌnú ráa nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ ráa, sáva nkákuíyuꞌú ñɨvɨ kune̱ꞌyá ráa Ndiosíꞌ jín tu̱ꞌun re̱ꞌ ya̱ xínéꞌénꞌ‑ó.