Génesis 38:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Saájee sáá nna̱kuniꞌ Judá rá nantíñú vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: “Na̱a̱ꞌ ka̱ꞌ kúvi ña nsú káꞌ nuꞌuꞌ chi ntu̱ví nxítánáꞌá ni̱ꞌ ña jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, Sela”, nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee ni ɨɨn ichi ka̱ꞌ ntu̱ví nkíxíꞌ re̱ꞌ jín ña.

Génesis 38:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:33

Jee nna̱kuniꞌ Jacob saꞌma vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Saꞌma kání se̱ꞌya ni̱ꞌ kúvi‑i! Íyó na̱ kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nsa̱ꞌá kuáchí maa jee nyajiꞌ‑i José ―nkachiꞌ Jacob.

Génesis 38:14

Jee ntavaꞌ ña saꞌma ñúꞌún ña ya̱ stúvi‑i ya̱ nkino̱o náꞌví ña, jee nna̱ku̱ꞌun ña inka saꞌma jee ñasɨꞌ ña yɨkɨnúúnꞌ ña jín ɨɨn saꞌma, jee ña̱kuneeꞌ ña yuꞌú nu̱u̱nꞌ ki̱vɨ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Enaim, ya̱ káá ichi nu̱u̱nꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ ñuunꞌ Timnat. Jee nsa̱ꞌá ña yaꞌá suꞌva chi niniꞌ ña ya̱ ya ñaꞌnu Sela, jee ni ntiáꞌan stánáꞌá Judá ña jín Sela.

Génesis 4:1

Jee nkixiꞌ Adán jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ Eva, jee nna̱nise̱ꞌya ña jee nsi̱káku ña se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña jee nsi̱kúnání ña maa Caín. Jee nkachiꞌ ña: “Íyó ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, chi nyɨ̱tuvi I̱toꞌoꞌ‑ó nuꞌuꞌ.”

Mateo 3:8

’Saáva íyó saꞌá rán tiñu na̱a̱ꞌ váꞌa, ya̱ stúvi nijia rán ya̱ nna̱kani nijia iniꞌ rán nxi̱nóo rán tiñu niváꞌa. Jee suꞌva kuvi rán kuéntáꞌ yutun kúun ya̱ vixíꞌ váꞌa.

Juan 8:9

Soo sáá nteso̱ꞌo ráa rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ yaꞌá, jee ta ɨɨn ta ɨɨn ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee xíꞌna ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñáꞌnú ka̱ꞌ nkene, jee nkene ka̱ꞌ rá inka ya̱ nekuaꞌ nɨꞌɨ ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee métúꞌún ni ka̱ꞌ Jesús nkino̱o re̱ꞌ jín ñaꞌan vá ya̱ íñɨ́ ña ma̱ꞌñú rá ñɨvɨ.

Romanos 13:12

Chi kúvi kuéntáꞌ ya̱ ya kua̱jia̱ꞌa yakuááꞌ, jee ya̱ va̱ji kunijinꞌ ki̱vɨ̱ꞌ. Jee íyó sukuíta‑ó tiñu niváꞌa nsa̱ꞌá‑ó kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ neenꞌ. Íyó kukutú‑ó kueꞌnu‑ó nu̱u̱nꞌ tiñu na̱a̱ꞌ váꞌa ya̱ xtúúnꞌ ñuꞌunꞌ Ndiosíꞌ ánímaꞌ‑ó, kuéntáꞌ nákúꞌun‑ó saꞌma ka̱a sáva kantáꞌán‑ó kuéntáꞌ soldado.

Romanos 3:19

Soo jíníꞌ‑ó ya̱ néni ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jee káchíꞌ‑i vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ráa chi̱ji xi̱ntíín ley vá, sáva nta̱ká ñɨvɨ kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa chi ntu kúvi nama ráa maáráa, jee kua̱íyó ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ kɨꞌɨ ráa chi̱ji nu̱u̱nꞌ sanáaꞌ Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ kua̱chi ráa.