Génesis 38:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Saájee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ rá te̱e ñuunꞌ yukuán: ―¿Né núꞌ íñɨ́ ñaꞌan ya̱ xíkó ña maáña núnéꞌén ña jín rá te̱e ya̱ íñɨ́‑ɨ yuꞌú ichi ñuunꞌ Enaim? ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e vá. Jee nna̱xiníkó ráa: ―Ntu̱ví íñɨ́ ni ɨɨn ñaꞌan yaꞌá ya̱ xíkó ña maáña kúsíkɨ́ iniꞌ ña jín rá te̱e ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Génesis 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:20

Jee kuíre nchu̱ichí Judá lítú lúlí jín te̱e ñuunꞌ Adulam vá ya̱ káꞌánꞌ mani jín re̱ꞌ, sáva naku̱ꞌva ñaꞌan vá rá nantíñú nxi̱nóo Judá nu̱u̱nꞌ ña, soo ntu̱ví nna̱niꞌinꞌ te̱e vá ña.

Génesis 38:22

Saájee nni̱kó re̱ꞌ kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Judá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ntu̱ví nna̱niꞌinꞌ ni̱ꞌ ñaꞌan vá, jee suni rá te̱e ñuunꞌ yukuán nkachiꞌ ráa ya̱ ntu̱ví íñɨ́ ɨɨn ñaꞌan ya̱ xíkó ña maáña kúsíkɨ́ iniꞌ ña jín rá te̱e yukuán ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Judá.