Génesis 38:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee tiempúꞌ yukuán, Judá nku̱sɨ́ɨ́n re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o re̱ꞌ veꞌi ɨɨn te̱e naní Hirá, ya̱ kúvi te̱e ñuunꞌ Adulam.

Génesis 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:12

Jee sáá njia̱ꞌa kue̱ꞌe̱ꞌ tiempúꞌ jee ni̱ꞌi̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ Judá, ya̱ kúvi se̱ꞌya Súa. Sáá nnuva̱ꞌa iniꞌ Judá nu̱u̱nꞌ tu̱nkuéká iniꞌ re̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Timnat, nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá ñɨvɨ sété kachiꞌ rá lanchi re̱ꞌ. Jee kutáꞌán Hirá jín re̱ꞌ, ya̱ káꞌánꞌ mani jín re̱ꞌ, ya̱ kúvi te̱e ñuunꞌ Adulam.

Génesis 38:20

Jee kuíre nchu̱ichí Judá lítú lúlí jín te̱e ñuunꞌ Adulam vá ya̱ káꞌánꞌ mani jín re̱ꞌ, sáva naku̱ꞌva ñaꞌan vá rá nantíñú nxi̱nóo Judá nu̱u̱nꞌ ña, soo ntu̱ví nna̱niꞌinꞌ te̱e vá ña.