Génesis 37:35 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁵ Jee ntáká rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ nkuini ráa nasaꞌá va̱ꞌa ráa iniꞌ re̱ꞌ, soo ntu̱ví nkuíni re̱ꞌ nuva̱ꞌa iniꞌ re̱ꞌ, chisaꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ: “Koo tu̱nkuéká iniꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ se̱ꞌya ni̱ꞌ ne̱kua̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ nutútú ni̱ꞌ jín re̱ꞌ nteñu rá níꞌiꞌ.”

Génesis 37:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:8

jee máá kuéꞌíꞌ ñáꞌnú ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ ni sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí re̱ꞌ jee kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ re̱ꞌ jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nutútú‑u ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán.

Génesis 31:43

Saájee nna̱xiníkó Labán jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob: ―Rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ kúvi rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ, jee rá kuáchí kúvi ráa tiání ni̱ꞌ, jee rá sa̱na̱ꞌ kúvi rá sa̱na̱ꞌ ni̱ꞌ, jee nɨꞌɨ ya̱ néꞌyá nú yaꞌá ví nantíñú ni̱ꞌ. Jee, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ áxí rá se̱ꞌya ráña ya̱ níyo?

Génesis 35:29

Jee nna̱keꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ nnu̱tútú‑u ichi kútú jín ánímaꞌ rá jííꞌ re̱ꞌ yanaꞌán, sáá ya̱ nku̱ñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ, jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Esaú jín Jacob nse̱ꞌí ráa re̱ꞌ.

Génesis 42:31

Soo nkachiꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kúvi ránꞌ te̱e na̱a̱ꞌ jee ntu̱ví kúvi ránꞌ te̱e nání yuꞌuꞌ

Génesis 42:38

Soo nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Rubén: ―Se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Benjamín nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ jín rán, chi ñaniꞌ re̱ꞌ José ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee métúꞌún re̱ꞌ ni ka̱ꞌ kínóo, jee retú ná kúvi ya̱ niváꞌa kunoꞌo re̱ꞌ ichi nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jín re̱ꞌ jee ránoꞌó jee saꞌá rán kuviꞌ ni máá tu̱nkuéká iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nyɨɨ ni̱ꞌ.

Génesis 45:28

Saájee nkachiꞌ Israel (Jacob): ―Ya nkuvi suꞌva, tékúꞌ i̱i̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ José. ¡Kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ kɨ̱ne̱ꞌyá ni̱ꞌ re̱ꞌ ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ!

Génesis 48:11

Jee kuíre nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ José: ―Ntu ka̱ꞌ nétu ni̱ꞌ kune̱ꞌyá tukuni noꞌó, soo suni ne̱ nstúvi Ndiosíꞌ rá se̱ꞌya nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ José.