Génesis 37:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Saájee nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kúvi ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ‑órán ya̱ kaꞌniꞌ‑órán ñaniꞌ‑órán, jee chise̱ꞌí‑ó yuꞌuꞌ‑ó ya̱ ñaꞌniꞌ‑ó maa résa?

Génesis 37:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:32

Saájee nkachiꞌ Esaú: ―Kune̱ꞌyá, jíꞌíꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ so̱ko, ¿na̱ nu̱u̱nꞌ íyótiñu ta̱ꞌvi̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nkaku ni̱ꞌ xíꞌnañúꞌún rúja? ―nkachiꞌ Esaú.

Génesis 37:20

Vitan jee kiji rán jee kaꞌniꞌ‑órán maa, jee kuíre chuꞌun‑órán maa iniꞌ ɨɨn sókó, jee kachiꞌ‑órán ya̱ ɨɨn kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nyajiꞌ maa. ¡Jee kuniꞌ‑órán ná kúvi ya̱ kuvi jín rá ña̱ní ya̱ jiáni‑i! ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 4:10

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ‑u: ―¿Nákuí ya̱ nsa̱ꞌá‑n rúja? Ni̱ñɨ̱ꞌ ñaniꞌ nú kákua̱chi‑i ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ ñatɨ‑ɨ, ya̱ saꞌá náaꞌ ni̱ꞌ kua̱chi.

Génesis 4:9

I̱ña̱jée ni̱ka̱tu̱ꞌún I̱toꞌoꞌ‑ó Caín: ―¿Né núꞌ íyó ñaniꞌ nú Abel? Jee nna̱xiníkó Caín: ―Ntu jíníꞌ‑nꞌ. ¿Sáre si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ ví ya̱ kúmí ni̱ꞌ ñaniꞌ ni̱ꞌ rúja?

Génesis 40:15

Chi nsa̱ꞌá kuíꞌná ráa nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ñɨvɨ hebreo, jee ntu̱ví íyó níꞌinꞌ ni̱ꞌ ya̱ chiꞌi ráa nuꞌuꞌ iniꞌ veka̱a chi ntu̱ví ná niváꞌa nsa̱ꞌá ni̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ José.

Génesis 42:21

Soo nkachiꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka rá táꞌán ráa: ―Ya̱ nááꞌ nijia ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ nsa̱ꞌá niva̱ꞌa‑ó nu̱u̱nꞌ ñaniꞌ‑ó, José, chi nne̱ꞌyá‑ó ya̱ nnu̱kuíꞌyáꞌ iniꞌ re̱ꞌ sáá jíkánꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ kunáꞌví iniꞌ‑ó maa, soo ntu nsa̱ꞌá‑ó kuéntáꞌ. Saáva vitan va̱ji tu̱ꞌun núkuíꞌyáꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ‑ó ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 50:20

Ránoꞌó nkaꞌvi iniꞌ rán saꞌá kini rán nuꞌuꞌ, soo Ndiosíꞌ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ maa sáva sama re̱ꞌ ya̱ niváꞌa vá sáva kene ya̱ váꞌa sáva sáꞌá re̱ꞌ tiñu váꞌa vitan, sáva sikáku ni̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ tékúꞌ ráa.

Mateo 16:26

Chi, ¿na̱ nu̱u̱nꞌ íyótiñu nu̱u̱nꞌ ɨɨn ñɨvɨ, retú súnika̱ꞌ kuneí‑i ni̱ꞌi̱nꞌ‑i kua̱íyó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, retú sukuíta‑a ánímaꞌ‑a ya̱ nsáꞌ nanitáꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ rúja? Áxí, ¿ná kúvi ya̱ chunáán ɨɨn ñɨvɨ sáva sikáku‑u ánímaꞌ‑a nanitáꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ rúja? Ntu̱náꞌ íyó ya̱ kúvi ku̱ꞌva‑a.

Romanos 6:21

Soo ¿ná nkuvi ya̱ váꞌa ya̱ nníꞌinꞌ rán sáá nyɨ̱ꞌɨ rán nu̱u̱nꞌ kua̱chi rúja? Jee jie̱ꞌe̱ꞌ vá tu̱nkánuun kúvi‑i nu̱u̱nꞌ rán vitan. Chi kua̱chi vá sáꞌá‑a ya̱ jiánaanꞌ rán ya̱ kuéntáꞌ jíꞌíꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.