Génesis 37:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Jee nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kuáꞌánꞌ xá jee kune̱ꞌyá nú na̱sa nóꞌo rá ñaniꞌ keín nú jín rá sa̱na̱ꞌ, jee nikó nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ kitaji nú tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Israel (Jacob). Jee nta̱jí re̱ꞌ José nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Siquem jee nkene‑e ñuꞌun Hebrón káá nteñu jie̱ꞌe̱ꞌ rá yuku, jee sáá nkenta José nu̱u̱nꞌ Siquem,

Génesis 37:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:18

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ Abram jín veꞌi sayo saꞌma re̱ꞌ ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ nteñu rá tu̱ya̱á nku̱mí Mamré ya̱ íñɨ́ ráa ñuunꞌ Hebrón, jee yukuán nsamaꞌ Abram yu̱u̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ so̱ko̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Génesis 23:19

Jee sáá nkuvi yaꞌá jee ña̱se̱ꞌí Abraham ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara iniꞌ yaviꞌ kava vá ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ naní Macpela, yatin ñuunꞌ Mamré, ya̱ suni naní Hebrón, ya̱ káá ñuunꞌ Canaán.

Génesis 23:2

jee ni̱ꞌi̱ꞌ ña ñuunꞌ naní Quiriat‑arba, ya̱ suni naní Hebrón, nu̱u̱nꞌ ñuꞌun naní Canaán. Jee nki̱vɨ Abraham veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ káá ñunéꞌyúꞌ ña jee nnu̱kuíꞌyáꞌ iniꞌ Abraham jie̱ꞌe̱ꞌ Sara jee nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ.

Génesis 29:6

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á íyó va̱ꞌa re̱ꞌ? ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nna̱xiníkó ráa: ―Íyó va̱ꞌa re̱ꞌ ―jee nkachiꞌ ráa―. Kune̱ꞌyá, yaꞌá va̱ji se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Raquel jín rá lanchi ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jacob.

Génesis 35:27

Jee ña̱ne̱ꞌyá Jacob tátáꞌ re̱ꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ naní Mamré, ñuunꞌ ya̱ suni naní Quiriat Arba, ya̱ kuvi Hebrón, nu̱u̱nꞌ nneeꞌ Abraham jín suni Isaac.

Génesis 37:15

jee saájee nna̱niꞌinꞌ ɨɨn te̱e re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ jíkanuun re̱ꞌ jee ni̱ka̱tu̱ꞌún te̱e vá re̱ꞌ: ―¿Ná kúvi ya̱ nanukú nú? ―nkachiꞌ te̱e vá.

Génesis 41:16

Jee nna̱xiníkó José nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Nsú nuꞌuꞌ ví ya̱ kuvi kachiꞌ. Chisaꞌ Ndiosíꞌ ví ya̱ naxiníkó nu̱u̱nꞌ nú tu̱ꞌun ya̱ kuvi ya̱ váꞌa jín noꞌó ―nkachiꞌ José.

Génesis 43:27

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa na̱sa nóꞌo ráa, jee suni ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ: ―¿Á íyó va̱ꞌa tátáꞌ rán, te̱e ñaꞌnu jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ? ¿Á tékúꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ? ―nkachiꞌ José.

Lucas 19:42

jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ránoꞌó ñɨvɨ ñuunꞌ Jerusalén, ne̱ maáránoꞌó, ¡na̱ ka̱ꞌ kúvi iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ kukáꞌnú iniꞌ rán vitan ná kúvi ya̱ saꞌá‑a numa̱ni̱ꞌ ránú jín Ndiosíꞌ! Soo yɨ́séꞌí‑i nu̱u̱nꞌ rán saáva ntu kúvi kuniꞌ rán maa.