Génesis 34:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee nni̱kó rá se̱ꞌya Jacob ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ sáá nteso̱ꞌo ráa ya̱ nkuvi, jee nnu̱kuíꞌyáꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa, jee nki̱tɨ̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa ne̱ ntɨɨn ñuꞌunꞌ ánímaꞌ ráa, chi nsa̱ꞌá‑a ɨɨn ñujiínꞌ tu̱nkánuun ya̱ kúvi kákini nasɨ́kuitɨꞌ jín rá ñɨvɨ Israel ya̱ ntɨɨn xe̱e̱nꞌ Siquem se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Jacob, chi kúvi ɨɨn tiñu ya̱ ni ntu̱ví íyó saꞌá‑a nékúvi.

Génesis 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 20:9

Jee nkana Abimelec Abraham, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kuvi ya̱ nsa̱ꞌá nú jín ránꞌ rúja? Jee, ¿ná kúvi kua̱chi nsa̱ꞌá ni̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ noꞌó, ya̱ nxi̱nínkava nú nuꞌuꞌ saꞌá ni̱ꞌ kua̱chi máá káꞌnú jín rá ñɨvɨ ñuunꞌ ni̱ꞌ rúja? Jee tiñu ya̱ jíníi̱yo saꞌá ñɨvɨ jee nsa̱ꞌá nú maa jín nuꞌuꞌ.

Génesis 34:6

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ Hamor, tááꞌ Siquem, nu̱u̱nꞌ nééꞌ Jacob, sáva kaꞌanꞌ‑a jín Jacob.

Génesis 34:8

Jee nkaꞌanꞌ Hamor jín ráa: ―Se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, Siquem, ñúnúunꞌ víꞌí re̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ nú. Jee kova̱ꞌa xá iniꞌ rán ku̱ꞌva rán ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ sáva kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.

Génesis 46:7

Rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ jín se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jín rá tiání re̱ꞌ, ntáká rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ.

1 Corintios 10:8

Jee suni koto sáꞌá‑ó tiñu téní, kuéntáꞌ nsa̱ꞌá sava rá ñɨvɨ vá tiñu téní, jee ntají Ndiosíꞌ tu̱nóꞌó kunoꞌo ráa, jee métúꞌún ki̱vɨ̱ꞌ jee ni̱ꞌi̱ꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ni̱ꞌ mil (23,000) ñɨvɨ.

1 Corintios 6:18

Jee saáva kunu rán siíyo rán maárán nu̱u̱nꞌ rá tiñu téní kúsíkɨ́ iniꞌ rán. Ntáká rá inka kua̱chi ya̱ sáꞌá ñɨvɨ, jee ntu saꞌá‑a kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ yɨkɨkúñu‑u. Soo ñɨvɨ ya̱ kúsíkɨ́ iniꞌ‑i tiñu téní jín ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví ntánáꞌá jín‑i, jee yukuán kúvi ya̱ sáꞌá‑a kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ yɨkɨkúñu‑u.

Efesios 5:3

Soo koto sáꞌá rán ni koto káꞌánꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá téní ni ɨɨn rán, ni ya̱ sáꞌá ni ɨɨn rán ntáká nu̱u̱nꞌ tiñu ya̱ ntu̱ví íyó ninuꞌun, ni tiñu ya̱ saꞌá uꞌvi iniꞌ ni ɨɨn rán, sáva ni ɨɨn ñɨvɨ ntu̱náꞌ kúvi kachiꞌ ráa ya̱ sáꞌá rán maa. Chi ntu íyó saꞌá ránoꞌó sukuán ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ránoꞌó ya̱ nkɨ́ꞌɨ rán ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ niváꞌa.

Colosenses 3:5

Saáva xinóo rán ya̱ níyo iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá sáꞌá ráa, ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ ñaꞌniꞌ rán ya̱ níyo néꞌén iniꞌ rán, ya̱ íyó suꞌva: koto kúsíkɨ́ iniꞌ rán, koto sáꞌá néꞌí rán, koto ñúꞌún téní iniꞌ rán, koto níyo néꞌén iniꞌ rán, koto sáꞌá úꞌvi iniꞌ rán, ya̱ nuún kúvi‑i jín ya̱ néñu̱ꞌun rán nantíñú ya̱ nsú Ndiosíꞌ ví‑i.

1 Timoteo 5:13

Jee suni jíjia ráa tunkúxí, jee jíkanuun ráa veꞌi ta veꞌi. Jee nsáꞌ kua̱chi kúkúxí ráa, chi násátúꞌún ráa, jee chítéñú ráa maáráa tiñu inka ñɨvɨ, jee káchíꞌ ráa tu̱ꞌun nsú tu̱ꞌun kachiꞌ ráa ví‑i.

Hebreos 13:4

Jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ntáká rán tu̱ꞌun tánáꞌá ñɨvɨ, jee kueꞌnu ninuꞌun rán jín ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín rán. Chi maá Ndiosíꞌ sanáaꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ ya̱ kúkuáchi ráa jín nsú ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín ráa, jín suni rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ tiñu téní.

Santiago 3:10

Jee ɨɨn ni yuꞌú maáó kéne ya̱ nákuetúꞌún‑ó jín ya̱ chísónínu kini‑ó. Ránoꞌó, rá ñaniꞌ ni̱ꞌ jín rá ku̱ꞌva ni̱ꞌ, ntu̱ví íyó koo suꞌva.

1 Pedro 2:9

Soo ránoꞌó chi kúvi rán rá ñɨvɨ nka̱ji Ndiosíꞌ, jee suni kúvi rán su̱tu̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ maáréꞌ vá tátúníꞌ re̱ꞌ, jee kúvi rán ñɨvɨ íyó sɨ́ɨ́n yɨ́tíñú rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee kúvi rán ñɨvɨ maáréꞌ. Sukuán nka̱ji re̱ꞌ ránoꞌó sáva kachitu̱ꞌún rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu máá ñáꞌnú máá viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ a̱nasɨ́ sáꞌá re̱ꞌ, ya̱ maáréꞌ ví ya̱ nkana re̱ꞌ ránoꞌó sáva ntavaꞌ re̱ꞌ ránoꞌó nkene rán nu̱u̱nꞌ ñu̱neenꞌ ñaꞌnu rán, jee nsi̱kívɨ re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán.