Génesis 34:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Saájee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín tátáꞌ re̱ꞌ Hamor, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kua̱ꞌa̱nꞌ kika̱ka̱nꞌ nú naꞌá ñaꞌan súchí yaꞌá, sáva kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Siquem nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 21:21

Jee nneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun sáɨn nu̱u̱nꞌ naní Parán. Jee nni̱ꞌi̱nꞌ nánáꞌ re̱ꞌ ñaꞌan ñuunꞌ Egipto sáva kuvi ñasɨ́ꞌɨ́ maáréꞌ.

Génesis 34:3

Soo kuíre nchu̱nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ Dina, se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Lea, nñunu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ñasúchí vá, jee nkaꞌanꞌ ñúnkúún re̱ꞌ jín ña sáva saꞌá re̱ꞌ ya̱ kunu̱u̱nꞌ ña re̱ꞌ.

Génesis 34:5

Soo sáá Jacob nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ ntɨɨn xe̱e̱nꞌ Siquem se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Dina, jee íñɨ́ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ jín rá sa̱na̱ꞌ ráa, saájee ni ntu̱ví ná nkachiꞌ re̱ꞌ ne̱kua̱ꞌ nni̱kó ráa.