Génesis 34:26 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁶ Jee ñaꞌniꞌ ráa Hamor jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Siquem jín yuchiꞌ ráa, jee ntavaꞌ ráa Dina iniꞌ veꞌi Siquem jee nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Génesis 34:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:25

Soo ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ sáá uꞌviꞌ víꞌí nu̱u̱nꞌ ntéꞌneꞌ ráa, jee u̱vi̱ꞌ se̱ꞌya Jacob, Simeón jín Leví, ya̱ kúvi ráa ku̱ꞌva Dina, nna̱keꞌen ráa yuchiꞌ espada jee nki̱vɨ ráa ñuunꞌ sáá ntu níyo nito rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá jee ñaꞌniꞌ ráa ntáká kuitɨꞌ rá te̱e.

Génesis 34:27

Jee suni nkenta rá inka ka̱ꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Jacob, jee njia̱ꞌa ráa nu̱u̱nꞌ káá rá ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ jee ntavaꞌ ráa nɨꞌɨ rá nantíñú íyó iniꞌ ñuunꞌ vá nu̱u̱nꞌ ntɨɨn xe̱e̱nꞌ ku̱ꞌva ráa Dina.

Lucas 21:24

Jee sava ráa kuviꞌ ráa jín yuꞌú yuchiꞌ espada nu̱u̱nꞌ kantáꞌán, jee tɨɨn rá ñɨvɨ inka ñuunꞌ sava ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rává jín ráa nu̱u̱nꞌ ntáká ñuunꞌ. Jee rá ñɨvɨ ya̱ ntu kúvi ráa ñɨvɨ ñuunꞌ Israel, jee kua̱ñu̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Jerusalén tatúníꞌ ráa yukuán. Jee tatúníꞌ ráa yukuán nekuaꞌ kenta i̱nu tiempúꞌ ñani Ndiosíꞌ ya̱ tatúníꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá sukuán.