Génesis 34:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ Hamor jín se̱ꞌya re̱ꞌ Siquem yuvéꞌí nu̱u̱nꞌ kívɨ ñɨvɨ yuꞌú ñuunꞌ vá, jee nkaꞌanꞌ ráa jín rá te̱e ñuunꞌ vá ya̱ nútútú ráa yukuán, jee nkachiꞌ ráa:

Génesis 34:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:17

saꞌá víꞌí ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kuvi nú ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ kene nu̱u̱nꞌ noꞌó kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá tiu̱u̱nꞌ íyó súkún jín kuéntáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñuítɨ́ káá yuꞌú nteñúꞌún. Jee kuneí rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ nú kakɨnꞌ ráa si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ túfíꞌ ta̱ꞌán jín ráa.

Génesis 23:10

Jee Efrón, ya̱ kúvi tataꞌ hitita, nééꞌ re̱ꞌ yuvéꞌí ñuunꞌ vá nteñu rá inka ñɨvɨ ya̱ kúvi ichiyúkúnꞌ Het, ya̱ nééꞌ ráa yukuán, jee nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham sáva teso̱ꞌo ntáká ráa ya̱ íñɨ́ yukuán nu̱u̱nꞌ kívɨ ráa ñuunꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i:

Génesis 34:19

Jee ni ntu̱ví nkúkuéé te̱e súchí vá saꞌá tiñu yaꞌá, chi ñúkúvi víꞌí iniꞌ re̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Jacob. Jee kúvi re̱ꞌ máá te̱e ya̱ íyó ñáꞌnú ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ rá inka rá táꞌán veꞌi tátáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 34:21

―Rá te̱e yaꞌá kúvi ráa te̱e nééꞌ va̱ꞌa jín‑ó, jee ku̱ꞌva‑ó kuneeꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá, jee kakanuun ráa ñuꞌun yaꞌá keꞌen ráa jín xi̱kó ráa, chi káá kue̱ꞌe̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá ya̱ kuvi ráa yaꞌá. Jee rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ ráa nakeꞌen‑ó ráña kuvi ñasɨ́ꞌɨ́‑ó, jee ku̱ꞌva‑ó rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ ráa kuvi ñasɨ́ꞌɨ́ ráa.