Génesis 34:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee niniꞌ te̱e naní Siquem ña, ya̱ kúvi re̱ꞌ se̱ꞌya Hamor te̱e ichiyúkúnꞌ heveo, te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yukuán, jee ntɨɨn xe̱e̱nꞌ Siquem ña jee sukuán njia̱ꞌa re̱ꞌ tu̱nkánuun nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:17

jín rá heveo, jín rá araceo, jín rá sineo,

Génesis 20:2

Jee nkachiꞌ Abraham ya̱ ku̱ꞌva re̱ꞌ ví ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara, saájee Abimelec, te̱e ya̱ tátúníꞌ‑i ñuunꞌ Gerar, ntaji‑i ya̱ kɨ̱keꞌen ráa Sara sáva saꞌá‑a ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ ña.

Génesis 33:19

Jee nkeꞌen Jacob ɨɨn pedasúꞌ ñuꞌun jín ɨɨn sientúꞌ xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya te̱e naní Hamor, ya̱ kúvi tátáꞌ Siquem, jee yukuán ntee Jacob vesayo re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ re̱ꞌ.

Génesis 34:27

Jee suni nkenta rá inka ka̱ꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Jacob, jee njia̱ꞌa ráa nu̱u̱nꞌ káá rá ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ jee ntavaꞌ ráa nɨꞌɨ rá nantíñú íyó iniꞌ ñuunꞌ vá nu̱u̱nꞌ ntɨɨn xe̱e̱nꞌ ku̱ꞌva ráa Dina.

Génesis 34:3

Soo kuíre nchu̱nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ Dina, se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Lea, nñunu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ñasúchí vá, jee nkaꞌanꞌ ñúnkúún re̱ꞌ jín ña sáva saꞌá re̱ꞌ ya̱ kunu̱u̱nꞌ ña re̱ꞌ.

Génesis 34:30

Saájee nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Simeón jín Leví: ―Nchuꞌun rán nuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ tuntíxín, chi rá ñɨvɨ canaán jín rá ñɨvɨ ferezeo ya̱ nééꞌ ráa ñuꞌun yaꞌá, jee nsa̱ꞌá rán ya̱ ta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ ráa kune̱ꞌyá ráa nuꞌuꞌ. Jee yakuꞌ víꞌí rá te̱e kúmí ni̱ꞌ. Jee sikánitáꞌán ráa si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ jee kiji ráa kantáꞌán ráa jín nuꞌuꞌ, jee xináánꞌ ráa nuꞌuꞌ jín rá táꞌán veꞌi ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 6:2

Jee niniꞌ rá se̱ꞌya Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ íyó rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ rá ñɨvɨ jee nkeꞌen ráa nta̱na̱ꞌá ráa jín ne̱ ni ɨɨn ya̱ nka̱ji ráa.

Mateo 5:28

Soo nuꞌuꞌ káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránú, ya̱ néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ néꞌyá‑a ɨɨn ñaꞌan níyo iniꞌ‑i néꞌyá‑a, saájee ne̱ iniꞌ ánímaꞌ‑a ya nkusi̱kɨ́ iniꞌ‑i tiñu téní jín ñaꞌan vá.